We can run an errand together after school and get your textbooks.
Możemy razem załatwić sprawę po szkole i kupić twoje podręczniki.
Is it cool if if I run an errand over over there for a minute?
Tak? - Mogę pójść na minutę, załatwić sprawę?
After you run an errand for me.
Najpierw musisz mi coś załatwić.
Help me run an errand later?
Pomożesz mi później coś załatwić?
AFTER YOU RUN AN ERRAND FOR ME.
Najpierw musisz mi coś załatwić.
Then I'll run an errand real fast, then come straight home.
Tylko coś szybko załatwię... i wracam prostu do domu.
Mom, you can just drop us off and go run an errand or something.
Mamo, możesz nas wyrzucić i pozałatwiać swoje sprawy, lub cokolwiek.
Everytime I run an errand, you stamp one.
Za każdym razem, kiedy pójdę po coś dla ciebie, przybijesz jedną.
Before dinner, I must run an errand downtown.
Przed kolacją muszę skoczyć do miasta.
I got to go run an errand.
Muszę lecieć, mam sprawę do załatwienia.
Could you run an errand for me and pick up the package?
Czy mógłbyś załatwić dla mnie sprawę i odebrać paczkę?
We run an errand, then we come back.
Nie martw się, załatwimy coś tylko i zaraz wrócimy.
Can you run an errand to the post office for me?
Możesz wyskoczyć dla mnie na pocztę?