Vertaling van "run apt-get" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After that, run apt-get update followed by apt-get upgrade.
Następnie należy uruchomić apt-get update a potem apt-get upgrade.
There's an error similar to the above which happens when you run two copies of apt-get at the same time, or even if you try to run apt-get while a dpkg process is active.
Ten błąd jest podobny do tego powyżej i ma miejsce, gdy uruchamiasz w tym samym czasie dwie kopie programu apt-get lub gdy próbujesz uruchomić apt-get, gdy aktywny jest proces programu dpkg.
Another possible workaround for this problem is to temporarily add both squeeze and wheezy sources to your sources.list and run apt-get update.
Innym wyjściem pozwalającym obejść problem jest tymczasowe dodanie do pliku sources.list źródeł wydań squeeze i wheezy, a następnie uruchomienie apt-get update.
Another possible workaround for this problem is to temporarily add both wheezy and jessie sources to your sources.list and run apt-get update.
Innym wyjściem pozwalającym obejść problem jest tymczasowe dodanie do pliku sources.list źródeł wydań wheezy i jessie, a następnie uruchomienie apt-get update.
Another possible workaround for this problem is to temporarily add both jessie and stretch sources to your sources.list and run apt-get update.
Innym wyjściem pozwalającym obejść problem jest tymczasowe dodanie do pliku sources.list źródeł wydań jessie i stretch, a następnie uruchomienie apt-get update.
It's best to simply run apt-get update before upgrading the package.
Najlepiej uruchomić apt-get update przed aktualizacją pakietu.
E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with -fix-missing?
E: Nie udało się pobrać niektórych archiwów, proszę spróbować uruchomić apt-get update lub użyć opcji -fix-missing
Do not forget to run apt-get update after modifying the/etc/apt/sources.list file.
Nie zapomnij wydać polecenia apt-get update po zmodyfikowaniu zawartości pliku/etc/apt/sources.list.
You will therefore need to run apt-get source separately to get it.
Dlatego musisz wcześniej uruchomić polecenie apt-get source, aby osobno je pobrać.
If you have already run apt-get update, you can still get back without problems following the procedure below.
Jeśli wykonałeś już apt-get update, możesz powrócić jeszcze bez problemów przy pomocy poniższej procedury.
Next, run apt-get update; apt-get upgrade.
Następnie uruchom apt-get update; apt-get upgrade.
Those who do not use dselect will likely want to run apt-get clean from time to time to free up disk space.
Osoby nie używające dselect, mogą chcieć od czasu do czasu uruchamiać apt-get clean, aby zwolnić trochę miejsca na dysku.
After the reboot run apt-get update and dist-upgrade or dist-upgrade -d.
Po ponownym uruchomieniu wykonuje się apt-get update oraz dist-upgrade lub dist-upgrade -d.