The garden had ample space for the children to play and run around freely.
Ogród miał wystarczająco dużo miejsca, aby dzieci mogły swobodnie biegać i bawić się.
When I say go... you run around like crazy.
Kiedy mówię, że go... ty biegać jak szalony.
That way you could run around and get some nice, fun exercise.
W ten sposób mogłabyś pobiegać, i porobić trochę miłych, fajnych ćwiczeń.
Do not run around or you will wake the neighbors in the apartment above.
Nie biegaj, bo pobudzisz sąsiadów z mieszkania nad nami.
Every weekend, they participate in a group run around the lake.
W każdy weekend biorą udział w grupowym biegu wokół jeziora.
Whenever exams start, students run around like a chicken with no head.
Kiedy zaczynają się egzaminy, studenci latają jak kura bez głowy.
The manager tried an end run around regulations by outsourcing everything overseas.
She always looks for an end run around bureaucracy instead of following procedures.
Zawsze szuka drogi na skróty wokół biurokracji, zamiast stosować się do procedur.
As a child, he would run around, showing off his little sticks.
They always run around before dinner, playing tag in the backyard.
Zawsze biegają przed kolacją, bawiąc się w chowanego na podwórku.
Those kids run around the library like they own the place, shouting and laughing.
Te dzieci biegają po bibliotece jakby byli u siebie, krzycząc i śmiejąc się.
Instead of negotiating, they planned an end run around the union entirely.
Zamiast negocjować, zaplanowali pójście drogą na skróty, całkowicie omijając związek zawodowy.
The dogs' tags chatter as they playfully run around the yard.
Psie identyfikatory pobrzękują, gdy psy radośnie biegają po podwórku.