Her friends joked she might run off with the wedding photographer instead.
Przyjaciółki żartowały, że może uciec z fotografem ślubnym zamiast wyjść za mąż.
She packed a small suitcase, planning to run off with her boyfriend tonight.
Spakowała małą walizkę, planując dziś w nocy uciec z chłopakiem.
I never expected my sensible sister to run off with a street artist.
Nigdy nie spodziewałem się, że moja rozsądna siostra ucieknie z ulicznym artystą.
Not after she's run off with your son, our family.
Nie po tym, jak uciekła z twoim synem, naszą rodziną.
She couldn't believe he would run off with her best friend.
Nie mogła uwierzyć, że mógłby uciec z jej najlepszą przyjaciółką.
And promise me you won't run off with any other lucky girl.
I obiecaj mi, że nie uciekniesz z żadną inną szczęściarą.
Or worse, if you run off with some gorgeous blonde.
Albo jeszce gorzej, jeżeli uciekniesz Z jakąś wspaniałą blondynką.
People are saying that he has run off with his champion's wife.
Ludzie plotkują, że uciekł z żoną swojego gwardzisty.
And me lovely young wife has run off with a corporal.
A moja piękna młoda żona uciekła z kapralem.
Couple of kids trying to run off with the parents' money.
Para dzieciaków próbująca uciec z kasą rodziców.
My husband did not run off with another woman.
Mój mąż nie uciekł z inną kobietą.
She thought you might run off with the money.
Pomyślała, że możesz uciec z forsą.
After all, it was her that tried to run off with my daughter.
Przede wszystkim to ona była tą, która próbowała uciec z moją córeczką.