I could run this show from solitary.
Mogłem rządzić z izolatki.
After the director left, nobody quite knew who would run this show.
Po odejściu dyrektora nikt nie wiedział, kto będzie miał ostatnie słowo.
In that reality show, producers clearly run this show, not the supposed hosts.
W tym reality show to producenci wyraźnie pociągają za sznurki, nie niby prowadzący.
In the student council, two ambitious freshmen quietly run this show now.
W samorządzie studenckim dwóch ambitnych pierwszaków teraz po cichu pociąga za sznurki.
You can pretend you run this show, but everyone answers to the board.
Możesz udawać, że masz tu ostatnie słowo, ale wszyscy odpowiadają przed zarządem.
I run this show, not him.
To ja tu dowodzę, nie on.
If I'm going to run this show... I want the hardest of the hard-core.
Jeśli mam poprowadzić to przedstawienie... chcę najtwardszych z twardzieli.
No more I'm going to run this show... I want the hardest of the hard-core.
Jeśli mam poprowadzić to przedstawienie... chcę najtwardszych z twardzieli.
You've been trying to run this show since we met.
Rządzisz się, odkąd się spotkaliśmy.
It's mine. I run this show. I decide.
Jest moja, ja teraz rządzę.
But how did it actually run this show?
Ale jak właściwie mu się to udało?
Where are the swells who run this show?
Gdzie ci co kierują tym przedstawieniem?
You don't know me, but see here, I run this show!
Nie znasz mnie, ale to ja tu rządzę!