Odo's message said the runabout had been caught in a tractor beam.
Odo nadał sygnał, że jego patrolowiec został pochwycony wiązką holowniczą.
If the runabout had been destroyed, they would have found debris.
Jeżeli patrolowiec byłby zniszczony, znaleźliby szczątki albo...
No, we can't leave the runabout in orbit.
Nie, nie możemy zostawić wahadłowca na orbicie.
We had to get to the runabout, for the generator.
Musieliśmy pójść do wahadłowca, po generator.
For her, a runabout is the ideal vehicle for city living.
Dla niej, mały samochód miejski to idealny pojazd do życia w mieście.
She bought a runabout for quick trips around the town.
Kupiła niewielki samochód miejski do szybkich przejazdów po mieście.
You'll need this in order to gain access to your runabout.
Będziecie tego potrzebować, aby uzyskać dostęp do patrolowca.
Fire on the lead ship, then bring us back to the runabout.
Ostrzelać lidera, i zawrócić do patrolowca.
We can't spare a runabout to go all the way to Vulcan right now.
Nie mamy teraz wolnego patrolowca, aby polecieć na Wolkan.
He rented a runabout to explore the coastal areas of the city.
Wynajął małe auto miejskie, żeby zwiedzić nadmorskie dzielnice miasta.
A runabout is perfect for commuting short distances each day.
Miejskie autko jest idealne do codziennych dojazdów na krótkie dystanse.
On sunny days, the runabout is the best way to travel.
W słoneczne dni, małe auto miejskie to najlepszy sposób na podróżowanie.
After dinner, a runabout trip was the perfect way to finish the day.
Po kolacji, przejażdżka łodzią motorową była idealnym sposobem na zakończenie dnia.