Vertaling van "running through your head" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przechodzi przez twoją głowę
I can imagine what's running through your head right now.
Domyślam się, co dzieje się teraz w twojej głowie.
It's like a continuous soundtrack running through your head.
To jak ścieżka dźwiękowa ciągle przebiegająca przez głowę.
For me, just tell me what's running through your head right now.
Powiedz mi po prostu, co chodzi ci po głowie.
I'm pretty sure every insult running through your head right now, you've had thrown at yourself 100 times.
Jestem prawie pewna, że każdą zniewagą przebiegającą teraz przez twoją głowę, nazwałeś siebie ze 100 razy.
I can imagine what's running through your head right now.
Domyślam się, co dzieje się teraz w twojej głowie.
It's not? No, it's just that you have this really convenient subspace highway running through your head that I like to use.
Nie. To tylko sprawka tej naprawdę wygodnej podprzestrzennej autostrady przez twoją głowę, której lubię używać.
Whatever's running through your head right now is not the answer, okay, Maya?
O czymkolwiek teraz myślisz, to nie jest rozwiązanie.
Whatever's running through your head right now is not the answer, okay, Maya?
O czymkolwiek teraz myślisz, to nie jest rozwiązanie.
Tell me those are not dreams of Mexico running through your head.
Powiedz, że nie chodzi ci po głowie Meksyk.
Tell me those are not dreams of Mexico running through your head.
Powiedz mi, to nie są marzenia Meksyk uruchomione przez głowę.
You've got the entire vortex running through your head, you'll burn!
Strumień czasu przebiegający przez twoją głowę, sprawi że spłoniesz!
It's like a continuous soundtrack running through your head.
To jak ścieżka dźwiękowa ciągle przebiegająca przez głowę.
Tell me those are not dreams of Mexico running through your head.
Powiedz mi, to nie są marzenia Meksyk uruchomione przez głowę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.