Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
runway visual range
Vertaling van "runway visual range" in Pools
zasięg widzialności wzdłuż drogi startowej
zasięgu widzialności wzdłuż drogi startowej
Runway Visual Range
runway visual range, when the reporting criteria are met
zasięg widzialności wzdłuż drogi startowej, jeżeli spełnione są kryteria komunikowania
when the runway visual range is improving and changes to or passes through one or more of the following values, or when the runway visual range is deteriorating and passes through one or more of the following values: 50,175, 300,550 or 800 m
gdy zasięg widzialności wzdłuż drogi startowej poprawia się i osiąga lub wykracza poza co najmniej jedną z poniższych wartości lub gdy zasięg widzialności wzdłuż drogi startowej pogarsza się i wykracza poza co najmniej jedną z poniższych wartości: 50,175, 300,550 lub 800 m
Runway visual range (C)
Zasięg widzialności wzdłuż drogi startowej (C)
An aeronautical meteorological station shall inform the air traffic service units and aeronautical information service of an aerodrome of changes in the serviceability status of the automated equipment used for assessing runway visual range.
Lotnicza stacja meteorologiczna informuje organy służby ruchu lotniczego i służby informacji lotniczej na lotnisku o zmianach w stanie technicznym automatycznego sprzętu używanego do oceny zasięgu widzialności wzdłuż drogi startowej.
a runway visual range of not less than 300 m.
RVR jest nie mniejsza niż 300 m.
To be included if visibility or runway visual range < 1500 m; for up to a maximum of four runways.
Należy uwzględnić, jeżeli widzialności lub widzialności wzdłuż drogi startowej < 1500 m; dla maksymalnie czterech dróg startowych.
a runway visual range lower than 200 m but not less than 75 m.
RVR jest mniejsza niż 200 m, ale nie mniejsza niż 75 m.
runway visual range, if applicable
zasięgu widzialności wzdłuż drogi startowej, w stosownych przypadkach
'runway visual range (RVR)' means the range over which the pilot of an aircraft on the centre line of a runway can see the runway surface markings or the lights delineating the runway or identifying its centre line
"widzialność wzdłuż drogi startowej (Runway Visual Range, RVR)" oznacza odległość, do której pilot statku powietrznego znajdującego się na linii centralnej drogi startowej może dostrzec oznakowanie poziome na powierzchni drogi startowej lub światła wytyczające tę drogę albo wskazujące jej linię centralną
'runway visual range (RVR)' means the range over which the pilot of an aircraft on the centre line of a runway can see the runway surface markings or the lights delineating the runway or identifying its centre line
"zasięg widzialności wzdłuż drogi startowej (ang. runway visual range, RVR)" oznacza zakres odległości, w którym pilot statku powietrznego znajdującego się na osi drogi startowej może zobaczyć oznakowanie poziome nawierzchni drogi startowej lub jej światła krawędziowe lub światła jej osi centralnej
'runway visual range (RVR)' means the range over which the pilot of an aircraft on the centre line of a runway can see the runway surface markings or the lights delineating the runway or identifying its centre line
"zasięg widzenia wzdłuż drogi startowej (RVR)" oznacza odległość, z której pilot statku powietrznego, znajdującego się w osi drogi startowej, może zobaczyć oznakowanie tej drogi lub światła ją obrysowujące, lub zidentyfikować jej oś
Information on visibility, runway visual range, present weather and cloud amount, cloud type and height of cloud base shall be replaced in all meteorological reports by the term 'CAVOK' when the following conditions occur simultaneously at the time of observation
Informacje dotyczące widzialności, zasięgu widzialności wzdłuż drogi startowej, pogody bieżącej i wielkości zachmurzenia, rodzaju chmur i wysokości podstawy chmur zastępuje się we wszystkich komunikatach meteorologicznych określeniem "CAVOK", gdy podczas obserwacji jednocześnie występują następujące warunki
A take-off where the runway visual range (RVR) is less than 400 m.
Start w sytuacji, gdy widzialność wzdłuż drogi startowej (RVR) jest mniejsza niż 400 m.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor runway visual range in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 22 ms.
