Indonesia's currency is the Rupiah (IDR), abbreviated Rp.
Obowiązujacą walutą Indonezji jest rupia (IDR), w skrócie Rp.
The fisherman received a reward of 50 million rupiah (equivalent to about $5,500) for his discovery.
Rybak za swoje znalezisko otrzymał nagrodę w wysokości 50 milionów rupii (5,5 tysiąca dolarów).
Generally speaking, a high reading is seen as positive (or bullish) for the Rupiah, while a low reading is seen as negative (or bearish).
Ogólnie rzecz biorąc, wysoki odczyt jest uważane za pozytywne (lub bycze) dla Rupii, podczas gdy niski odczyt jest postrzegany jako negatyw (lub
The cup of one from this picture (right container) cost 75000 rupiah and more (up to 150000 rupiah) and it's one of the most expensive types of coffee in the world.
Filiżanka kawy z tego zdjęcia (prawy pojemnik) to 75000 rupii i więcej (do 150000 rupii) i to jeden z najdroższych rodzajów kawy na świecie.
The prices vary from 200-800 k rupiah per night.
Ceny wahają się od 200-800 tysięcy rupiah za noc w zależności od poziomu luksusu.
5 pieces of page paper. 2 rupiah each.
It's the law. 500,000 rupiah fine.
In Indonesia, the rupiah fell to its weakest level in more than 20 years, partly due to its widening current account deficit.
Kurs rupii indonezyjskiej spadł do najniższego poziomu od ponad 20 lat, po części pod wpływem coraz szerszego deficytu na rachunku obrotów bieżących.
Katie Klingensmith: And moving to Asia, we've seen a lot of recent pressure on the rupee in India and the rupiah in Indonesia.
Katie Klingensmith: Wracając do Azji, notujemy ostatnio sporą presję na rupię indyjską i rupię indonezyjską.
From the airport, in a taxi it should cost about 60,000-100,000 Rupiah to get here.
Z lotniska taksówką powinien kosztować około 60,000-100,000 Rupiah się tu dostać.
The brand new dollars can raise the price of rupiah.
Dolary nowe, nie uszkodzone w stanie idealnym podbiją cenę rupii.
On the flip side, a weak rupiah would benefit companies with USD (or linked) revenue such as coal, metals and other export-oriented sectors. We believe the country's fundamentals to be largely intact.
Z drugiej strony słaba rupia może być korzystna dla spółek generujących przychody w USD (lub mających źródła przychodu powiązane z USD) takich jak przedsiębiorstwa węglowe i metalowe czy spółki z sektorów zorientowanych na eksport.
Improving economic data flow, optimism that elections would produce a reformist government, and some encouraging amendments to a proposed ban on metal ore exports all boosted investor sentiment in Indonesia this year, strengthening both its share market and its currency, the rupiah.
Napływ lepszych danych ekonomicznych, optymistyczne oczekiwanie, że wybory doprowadzą do powstania rządu reformatorskiego oraz napawające optymizmem korekty proponowanego zakazu eksportu złóż metali wpłynęły na tegoroczną poprawę klimatu inwestycyjnego w Indonezji, wzmacniając zarówno jej udział rynkowy, jak i walutę (rupię).