Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rural development programmes shall
Vertaling van "rural development programmes shall" in Pools
Programy rozwoju obszarów wiejskich ustanawia
Changes in rural development programmes shall fall under the following categories
Zmiany w programach rozwoju obszarów wiejskich obejmują następujące kategorie
Its inclusion in rural development programmes shall be compulsory at national and/or regional level.
Jego włączenie do programów rozwoju obszarów wiejskich jest obowiązkowe na poziomie krajowym lub regionalnym.
Proposals for changes in rural development programmes shall be duly substantiated, in particular giving the following information
Wnioski dotyczące zmian w programach rozwoju obszarów wiejskich są należycie uzasadnione, w szczególności zawierają następujące informacje
Save provision to the contrary under Community legislation, payments relating to the financing provided for under this Regulation or to amounts corresponding to the public financial contribution under the rural development programmes shall be disbursed in full to the beneficiaries.
O ile przepisy przewidziane przez ustawodawstwo wspólnotowe nie stanowią inaczej, płatności związanych z finansowaniem przewidzianym na mocy niniejszego rozporządzenia lub z kwotami odnoszącymi się do publicznego udziału finansowego w programach rozwoju obszarów wiejskich dokonuje się w pełnej wysokości na rzecz beneficjentów.
Where Community legislation is adopted or amended, rural development programmes shall be changed in line with the new or amended legislation as necessary, in accordance with Article 6(1).
W przypadku przyjęcia prawodawstwa wspólnotowego lub wprowadzenia zmian w prawodawstwie wspólnotowym, dokonuje się odpowiednich dostosowań programów rozwoju obszarów wiejskich zgodnie z nowym lub zmienionym prawodawstwem, i zgodnie z art. 6 ust. 1.
The rural development programmes shall establish a single EAFRD contribution rate applicable to all measures.
W programach rozwoju obszarów wiejskich ustala się jednolitą wielkość wkładu EFRROW mającą zastosowanie do wszystkich działań.
as regards the budget commitments referred to in Article 33 of Regulation (EU) No 1306/2013, the first annual instalments following the adoption of the rural development programmes shall respect the order of adoption of those programmes.
jeśli chodzi o zobowiązania budżetowe, o których mowa w art. 33 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013, pierwsze roczne raty po przyjęciu programów rozwoju obszarów wiejskich są realizowane zgodnie z kolejnością przyjęcia tych programów.
The financial contribution from the EAFRD towards expenditure under rural development programmes shall be determined for each programme, within the ceilings established by Union law concerning support for rural development by the EAFRD.
Wkład finansowy EFRROW przeznaczony na wydatki w ramach programów rozwoju obszarów wiejskich określa się w odniesieniu do każdego programu w ramach pułapów ustalonych w prawie unijnym dotyczącym wsparcia na rzecz rozwoju obszarów wiejskich udzielanego z EFRROW.
The rural development programmes shall be revised, when applicable, following allocation of the LEADER reserve referred to in Article 92.
W programach rozwoju obszarów wiejskich wprowadza się w razie potrzeby poprawki po przyznaniu rezerwy programu LEADER, o której mowa, w art. 92.
The rural development programmes shall be re-examined and, if appropriate, adapted for the remainder of the period by the Member State following Monitoring Committee approval.
Programy rozwoju obszarów wiejskich są poddawane ponownemu badaniu i, w razie potrzeby, są dostosowywane do pozostałej części okresu przez Państwo Członkowskie po zatwierdzeniu przez komitet monitorujący.
Rural development programmes shall be subject to ex ante, mid-term and ex post evaluations in accordance with Articles 85, 86 and 87.
Programy rozwoju obszarów wiejskich podlegają ocenie ex-ante, średniookresowej oraz ex-post zgodnie z art. 85, 86 i 87.
Rural development programmes shall be established by a Member State in accordance with its institutional structure and following close cooperation with the partners referred to in Article 6.
Programy rozwoju obszarów wiejskich ustanawia Państwo Członkowskie w zgodzie ze swoją strukturą instytucjonalną oraz na zasadzie bliskiej współpracy z partnerami, o których mowa w art. 6.
Rural development programmes shall be established by a Member State following close cooperation with the partners referred to in Article 6.
1 Programy rozwoju obszarów wiejskich ustanawia Państwo Członkowskie na zasadzie bliskiej współpracy z partnerami, o których mowa w art. 6.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 37 ms.
