We must not rush headlong into danger.
Nie wolno nam rzucać się w niebezpieczeństwo.
We need time to explore, to think, before we rush headlong into...
Potrzebujemy czasu na badanie, przemyślenia zanim popędzimy na ślepo...
Let us not rush headlong into war.
Żyliśmy w pokoju przez lata i nie spieszymy się do wojny.
However, let us not rush headlong into establishing a new body as a remedy against non-compliance with the existing rules.
Nie spieszmy się jednak ze zbyt pochopnym tworzeniem nowej instytucji, która miałaby być środkiem zaradczym na brak zgodności z obowiązującymi przepisami.
Countless couples rush headlong into marriage, ignorant to responsibility of the burden of truth that comes with that level of commitment.
Wiele par śpieszy się z małżeństwem ignorując odpowiedzialność i prawdomówność, związaną z tego rodzaju oddaniem się sobie.
to rush headlong into frightful expenses?
brnąć w straszliwą rozrzutność?
We need time to explore, to think, before we rush headlong into...
Potrzebujemy czasu na badanie, przemyślenia zanim popędzimy na ślepo... Nie mamy więcej czasu.
[Futurists is] a group of fearless thinkers who expose our common madness, our willingness to rush headlong into the fray without heeding the outcome.
[Futuryści to] grupa nieustraszonych myślicieli, którzy obnażają nasze wspólne szaleństwo, naszą gotowość do rzucenia się do walki bez zwracania uwagi na wynik. (...)
High Overlord Saurfang says: You rush headlong into all-out war without a thought of the consequences.
Wysoki Nadzorca Saurfang mówi: Rzucasz się całym sobą w wojnę ze wszystkimi bez pomyślenia o konsekwencjach.
To rush headlong into frightful expenses... and disgracefully to wealth your parents have amassed.
brnąć w straszliwą rozrzutność? ...i trwonić majątek, z trudem uzbierany przez rodziców?
volunteers are willing to sneak inside and rush headlong into danger... headphones, flashlights, batteries, pocketknives, tools...
nasi wolontariusze ryzykują życie, przemycając zapasy do stref kwarantanny... słuchawki, latarki, baterie, scyzoryki, liny... Słyszałem to kiedyś... są dla nas bardzo cenni.
to rush headlong into frightful expenses?
Nie wstyd ci, powiedz, zniżać się do takich uczynków?
Andere resultaten
But do not rush headlong back to hurry to sell their goods.
Ale nie spiesz się na oślep z powrotem się spieszyć, aby sprzedać swoje towary.