Vertaling van "russian integration projects" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ukraine is not interested in participating in Russian integration projects as yet.
Ukraina nie jest na razie zainteresowana uczestnictwem w rosyjskich projektach integracyjnych.
It seems that the majority of the oligarchs treat the association agreement with the EU above all as a way of blocking Russian integration projects and consolidating their political position with regard to Russia.
Wydaje się, że większość oligarchów traktuje umowę stowarzyszeniową z UE przede wszystkim jako zablokowanie rosyjskich projektów integracyjnych oraz wzmocnienie swojej pozycji politycznej wobec Rosji.
At the same time the Lukashenko pointed to the necessity of respecting the rights of all the countries involved in Russian integration projects, including their equal access to the markets and networks of pipelines.
Jednocześnie lider Białorusi zwrócił uwagę na konieczność poszanowania praw wszystkich państw biorących udział w rosyjskich projektach integracyjnych, w tym również ich równego dostępu do rynków zbytu oraz sieci rurociągów.
Unless Ukraine takes concrete action to implement its agreements with the EU, primarily including the free trade agreement, its economic dependence on Russia will grow, and it will be more likely to join the Russian integration projects.
Jeśli Ukraina nie podejmie konkretnych działań w celu implementacji porozumień z Unią, w tym przede wszystkim umowy o wolnym handlu, to będzie wzrastać jej zależność ekonomiczna od Rosji i zwiększy się prawdopodobieństwo przystąpienia do rosyjskich projektów integracyjnych.
This is because Transnistria has been taking part in the talks in order to be recognised as a separate entity on the international arena and to be able to join Russian integration projects.
Dla Naddniestrza celem rozmów jest bowiem uznanie jego podmiotowości na arenie międzynarodowej i uzyskanie możliwości przystąpienia do rosyjskich projektów integracyjnych.
The return to the peremychka concept is a means of putting additional pressure on Ukraine - not only in the context of the ongoing gas negotiations, but also in the context of drawing Kiev into the Russian integration projects of the Customs Union and the Eurasian Economic Union.
Powrót do koncepcji "pieriemyczki" jest formą dodatkowej presji na Ukrainę nie tylko w ramach toczących się negocjacji gazowych, ale również w kontekście wciągnięcia Kijowa w rosyjski projekt integracyjny realizowany w ramach Unii Celnej i Eurazjatyckiej Unii Gospodarczej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.