We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
28% of Russian internet users search for information regarding products of interest on social media before making a purchase.
Przed dokonaniem zakupu około 28% rosyjskich użytkowników internetu poszukuje informacji o interesujących ich towarach w mediach społecznościowych.
Over 66% of Russian internet users visit a blog at least once a week, while over 25% do so, a few times a day.
Reklama w blogosferze Ponad 66% rosyjskich użytkowników internetu odwiedza blogi przynajmniej raz w tygodniu i ponad 25% - kilka razy dziennie.
Statistics show that Russians are the most active social media users: 89% of Russian internet users have social network accounts, 49% of them spend 5 to 10 hours a month on social networking, whereas 23% - 20 hours or more.
Według statystyk, Rosjanie są najbardziej aktywnymi użytkownikami serwisów społecznościowych: 89% rosyjskich internautów posiada konta w serwisach społecznościowych, 49% spędza w nich od 5 do 10 godzin w miesiącu, a 23% - 20 godzin i więcej.
Russian internet users then embarked on a mission to show that they too could make a "conservative, but not archaic" logo "for less than 37 million rubles" and a splash of MS Paint magic.
Tymczasem rosyjscy użytkownicy postanowili pokazać, że można stworzyć "konserwatywne, ale nie archaiczne" logo za "mniej niż 37 milionów rubli", używając popularnego programu do rysowania Microsoft Paint.
WiFi router is a device familiar with many Russian Internet users.
Router WiFi to urządzenie znane wielu rosyjskim użytkownikom Internetu.
For Russian Internet users, the Mail.Ru acquisition of the remaining stake in VKontakte is a big deal, as many of them spend quite a lot of time on the network.
Dla użytkowników internetu w Rosji nabycie pozostałych części akcji VK przez Mail.Ru to duża sprawa, jako że wielu z nich spędza na tym serwisie dużą ilość czasu.
A mounting campaign by the Kremlin against the open Internet, not to mention revelations in the United States about government spying, have made Tor increasingly attractive to Russian Internet users seeking to circumvent state censorship.
Kremlowska kampania przeciw otwartemu internetowi, nie mówiąc już o zdemaskowanym w USA szpiegostwie obywateli ze strony rządu, uczyniła sieć Tor pociągającą rosyjskich użytkowników chcących obejść cenzurę.
Since the last week of March, Russian Internet users and the independent media have publicised the business and moral scandals involving the head of the Russian Orthodox Church, Patriarch Kirill.
W ostatnim tygodniu marca rosyjscy internauci oraz niezależne media nagłaśniały skandale biznesowo-obyczajowe z udziałem zwierzchnika Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej (RCP) patriarchy Cyryla.
According to Likhachev, many Russian Internet users wrongly interpreted Medvedev's response as a challenge to Roscomnadzor.
Zdaniem Likhaczewa, wielu rosyjskich internautów źle zinterpretowało odpowiedź Miedwiediewa, biorąc ją za kwestionowanie działań Roscomnadzora.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.