Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
russian security services
Vertaling van "russian security services" in Pools
rosyjskich służb specjalnych
rosyjskie służby specjalne
rosyjskich służb bezpieczeństwa
Rosyjskie służby bezpieczeństwa
Overtly destructive activity by political means is supported by the secret activity of the Russian security services.
Jawna działalność destrukcyjna środkami politycznymi wsparta jest przez niejawną aktywność rosyjskich służb specjalnych.
The criminal case against Oleg Sentsov is a blatant example of the arbitrariness of Russian security services and the judicial bodies.
Sprawa karna przeciwko Olegowi Sentsovowi stanowi rażący przykład samowoli rosyjskich służb specjalnych i wymiaru sprawiedliwości.
It can be achieved only by diversifying our energy supply sources so as to free EU Member States from dependence on companies controlled by the Russian security services.
To bezpieczeństwo możemy osiągnąć tylko poprzez dywersyfikację dostaw surowców energetycznych, tak żeby uniezależnić państwa członkowskie Unii Europejskiej od spółek kontrolowanych przez rosyjskie służby specjalne.
At that time Dmitry Peskov, Press Secretary of Russian President Vladimir Putin, called the publication of pilots' data "a hostile act" and promised that Russian security services "would take measures".
Wtedy rzecznik prezydenta Federacji Rosyjskiej Dmitrij Pieskow nazwał publikację danych rosyjskich pilotów "wrogimi działaniami" i obiecywał, że rosyjskie służby specjalne "użyją odpowiednich środków".
As a result of cooperation of the terrorists and the Russian security services, Nadiya Savchenko was illegally transferred to Russia, where she faced a fabricated criminal case.
Przy współudziale separatystów i rosyjskich służb specjalnych Nadia Savchenko została bezprawnie wywieziona do Rosji, gdzie wszczęto przeciwko niej sfabrykowaną sprawę karną.
The murder has all the hallmarks of a highly sophisticated assassination, such as those carried out by the Russian security services.
Zabójstwo to ma wszystkie cechy wysoce wyrafinowanego zamachu, charakterystyczne dla rosyjskich służb bezpieczeństwa.
The commission uses "secret" information received from Polish authorities, which supposedly suggests that ODF is linked to Russian security services.
Komisja wykorzystuje "tajne" informacje otrzymane od polskich władz, z których ma rzekomo wynikać, że ODF jest powiązany z rosyjskimi służbami specjalnymi.
Russian security services used the testimony of Taras, given under a direct threat to his life.
Rosyjskie służby bezpieczeństwa wykorzystały zeznania Tarasa, złożone w warunkach bezpośredniego zagrożenia jego życia.
Obama also took issue with the treatment of American diplomats in Russia, accusing Russian security services and police of an "unacceptable level of harassment in Moscow" over the last year.
Obama podkreślił także, że amerykańscy dyplomaci doświadczali w ciągu minionego roku "niedopuszczalnego nękania" w Moskwie ze strony rosyjskich służb bezpieczeństwa i policji.
I have proof linking Russian security services to the assassination plot against Arsanov.
Mam dowód łączący rosyjskie siły bezpieczeństwa z próbą zabójstwa Arsanova.
In a real sense, as Russian security services clearly understand, if they don't succeed in stopping the Jihadists insurgency in Syria, it will come home to them via the Caucasus.
Rosyjskie służby bezpieczeństwa rozumieją dobrze, że jeśli nie uda się im zakończyć buntu dżihadstów w Syrii, będą z nim mieć do czynienia u siebie: przybędzie drogą kaukaską.
As it was reported by one of anonymous sources in the Russian security services, authors of the calls had confirmed their relations with the Islamic States.
Jedno z anonimowych źródeł w służbach bezpieczeństwa twierdzi, że dzwoniące osoby mówiły, że są związane z Państwem Islamskim.
I have proof linking Russian security services to the assassination plot against Arsanov.
Mam dowód łączący rosyjskie siły bezpieczeństwa z próbą zabójstwa Arsanova.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor russian security services in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 21 ms.
