It's just a sabbatical year.
To tylko rok przerwy.
He used his sabbatical year to write a book about his adventures.
Użył swojego urlopu naukowego, aby napisać książkę o swoich przygodach.
I learned how to address weaknesses and explain sabbatical year.
Nauczyłam się mówić o swoich słabościach i wyjaśniać przerwy w pracy.
Taking a sabbatical year can lead to life-changing experiences and insights.
Wzięcie urlopu naukowego może prowadzić do doświadczeń i wglądów zmieniających życie.
The company encourages employees to take a sabbatical year for personal growth.
Firma zachęca pracowników do brania urlopu naukowego dla rozwoju osobistego.
In his sabbatical year, he explored different philosophies and worldviews.
W czasie swojego urlopu naukowego badał różne filozofie i światopoglądy.
She dreams of traveling the world during her upcoming sabbatical year.
Marzy o podróżowaniu po świecie podczas swojego nadchodzącego urlopu naukowego.
This will be his first sabbatical year since starting his career in teaching.
To będzie jego pierwszy urlop naukowy od rozpoczęcia kariery w nauczaniu.
It's customary in academia to take a sabbatical year for research purposes.
W środowisku akademickim jest zwyczaj, aby brać urlop naukowy na cele badawcze.
After a long stint at school, I'm finally taking my sabbatical year.
Po długim okresie nauki w szkole, wreszcie biorę urlop naukowy.
Her sabbatical year was filled with learning new languages and cultures.
Jej urlop naukowy był pełen nauki nowych języków i kultur.
She planned her travels around her much-anticipated sabbatical year from work.
Zaplanowała swoje podróże wokół długo wyczekiwanego urlopu naukowego z pracy.
The artist used her sabbatical year to create her most acclaimed works.
Artystka użyła swojego urlopu naukowego, aby stworzyć swoje najbardziej uznane dzieła.