We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sakralnej i świeckiej
Dobczyce constitute a commune with many touristic attractions, particularly due to its picturesque geographical position and wealth of monuments in range of the sacral and secular architecture.
Dobczyce stanowią gminę atrakcyjną turystycznie, szczególnie ze względu na malownicze położenie geograficzne oraz bogactwo zabytków architektury sakralnej i świeckiej.
This structural element was typical for the sacral and secular architecture during the reign of Casimir III the Great.
Ten element konstrukcyjny był typowy dla architektury sakralnej i świeckiej w okresie panowania Kazimierza Wielkiego.
Bells performed different sacral and secular functions in a medieval town.
Dzwony średniowiecznego miasta spełniały rozległe funkcje sakralne oraz świeckie.
The most varied is the collection of Szczecin applied arts, including artistic blaksmithing, guild trunks, furniture, sacral and secular silver, porcelain and ceramics.
Najbardziej różnorodny jest zbiór szczecińskiego rzemiosła artystycznego, a wśród nich kowalstwo artystyczne, skrzynie cechowe, meble, srebra sakralne i świeckie, porcelana i ceramika.
It is no accident that those stories revolve around threads and topics drawn from the traditional folk music, both sacral and secular, from various parts of Europe and the world.
I nie jest przypadkiem, że te opowieści krążą wokół wątków, tematów zaczerpniętych z muzyki tradycyjnej, wiejskiej, zarówno sakralnej, jak i świeckiej, z różnych stron Europy, z rożnych stron świata.
Flexibility - OCTAVA ensemble performs all kinds of vocal music both sacral and secular on the highest artistic level.
Elastyczność - OCTAVA ensemble wykonuje na najwyższym poziomie artystycznym każdy rodzaj muzyki wokalnej a cappella zarówno religijnej jak i świeckiej.
During an occupation of Napoleon, there were many pieces of art and decorations stolen from the church, as well as from other sacral and secular buildings in Rome.
Podczas okupacji napoleońskiej z kościoła były kradzione dzieła sztuki i dekoracje - podobnie jak z wielu innych obiektów sakralnych i świeckich w Rzymie.
On the trail there are over 250 architectural ensembles both sacral and secular, 8 of this objects are on the World Heritage Sites List.
Na szlaku znajduje się ponad 250 zespołów architektonicznych zarówno sakralnych jak i świeckich, 8 z tych obiektów znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.