We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The restitution of stolen goods -or at least the desire and intention to do so-is necessary to receive sacramental absolution.
Zwrot skradzionych rzeczy - albo przynajmniej pragnienie i zamiar zwrotu - jest konieczny do otrzymania sakramentalnego rozgrzeszenia.
It is on the basis of these principles that the priest is deputed, in dialogue with the penitent, to discern whether he or she is ready for sacramental absolution.
Właśnie na gruncie tych reguł kapłan jest powołany, by w rozmowie z grzesznikiem rozeznać, czy jest on gotów na rozgrzeszenie sakramentalne.
However, until the publication of this new rite, the formula of sacramental absolution, now prescribed, is to be used, but changed to the plural.
Do chwili ogłoszenia takiego obrzędu należy jednak stosować przepisane obecnie słowa rozgrzeszenia sakramentalnego, wypowiadane w liczbie mnogiej.
Such a stirring of conscience can initiate an interior process which, under the prompting of grace, will be brought to completion by sacramental absolution.
Takie poruszenie sumienia może zapoczątkować wewnętrzną ewolucję, która pod działaniem łaski może zakończyć się rozgrzeszeniem sakramentalnym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.