You're saying the sacred orb was actually a sacred ball?
Mówisz, że święta kula to była święta piłka?
The sacred orb from the legend... that was the ball.
Święta kula to była piłka. A bramy wschodnia i zachodnia to były bramki.
You thieves stole our sacred orb from Jin Wei.
Wy, złodzieje, ukradliście naszą świętą kulę.
You thieves stole our sacred orb from Jin Wei!
Wy, złodzieje, ukradliście naszą świętą kulę.
They ambushed Jin We and stole the sacred orb.
Napadli na Jin Weia i ukradli świętą kulę.
That coward, Wei Jin, knocked Jin Wei to the ground and stole our sacred orb.
Ten tchórz przewrócił Jin Weia i ukradł naszą świętą kulę.
That coward Wei Jin knocked Jin Wei to the ground and stole our sacred orb.
Ten tchórz przewrócił Jin Weia i ukradł naszą świętą kulę.
The patriarch of our tribe,... Jin Wei, was an earthbender warrior who was assigned an important duty,... transporting our sacred orb from the Great Eastern Gate to the Great Western Gate.
Przeniesienie naszej świętej kuli z Wielkiej Wschodniej Bramy do Wielkiej Zachodniej Bramy. Niesienie kuli ze wschodu na zachód przedstawia wschód i zachód słońca.
transporting our sacred orb from the Great Eastern Gate to the Great Western Gate.
Przeniesienie naszej świętej kuli z Wielkiej Wschodniej Bramy do Wielkiej Zachodniej Bramy.
They ambushed Jin We and stole the sacred orb.
Napadli na Jin Weia i ukradli świętą kulę.