Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sacred scriptures
Geflecteerde vorm van sacred scripture
Vertaling van "sacred scriptures" in Pools
Pisma Świętego
Piśmie świętym
świętych pism
Pismo Święte
święte pisma
Pismem świętym
pism świętych
A major aspect of the theological system is the interpretation of sacred scriptures.
Kluczowym aspektem systemu teologicznego jest interpretacja świętych pism.
In Greece, the almost complete absence of priests and «sacred scriptures» left the human mind free and unfettered, resulting in a startling development in depth of thought.
W Grecji prawie zupełny brak kapłanów i "świętych pism" pozostawił umysł ludzki wolnym i nieskrępowanym, co w rezultacie przyniosło zaskakujący rozwój głębokiej myśli.
Yes, some people have got good memory so they can recite all the slokas, all the verses from sacred scriptures upside down.
Tak, niektórzy ludzie mają świetną pamięć, mogą zatem recytować wszelkie sloki, wszelkie wersy z pism świętych.
Therefore, the guru is very important to help understand the essence, the exactness or the correctness of the principles laid down in our sacred scriptures.
Zatem guru jest bardzo ważny, ponieważ pomaga zrozumieć esencję lub też prawidłowość zasad, wyłożonych w pismach świętych.
In this way, we must understand that when the whole of ancient myths and sacred scriptures speak of spiritual influence from a higher being they were speaking of archetypal forces that are inherent within us, not an influence from an external source.
Zgodnie z tym musimy zrozumieć, że gdy wszelkie antyczne mity i święte teksty mówią o duchowym wpływie istot wyższych to chodzi o archetypowe siły obecne w nas, a nie o jakiś wpływ z zewnątrz.
It is said in our sacred scriptures that the knowledge of Truth is transported by the Master through the word from His mouth to the disciple's ear.
Jak powiadają nasze pisma święte, wiedza o Prawdzie przekazywana jest przez Mistrza za pomocą słowa z Jego ust do uszu ucznia.
Familiarity with the Sacred Scriptures is not an easy task.
Zdobycie zażyłości z Pismem Świętym nie jest łatwe.
Such treasures are sacred Scriptures and the various objects of pious worship, which are hidden in times of persecution, are discovered after centuries under the influence of various natchnieńs, feelings or just revelations.
Skarby takie to święte pisma i różne przedmioty pobożnej czci, które ukrywane w czasach prześladowań, zostają odkrywane po wiekach pod wpływem różnych natchnień, przeczuć lub właśnie objawień.
The only lie that they will have to bear witness to will be the one they are forced to approve, which will be in direct opposition to My Sacred Scriptures given to mankind right from the start.
Jedynym kłamstwem, którego będą musieli być świadkami, będzie to kłamstwo, które będą zmuszeni przyjąć, a które będzie w bezpośredniej sprzeczności z Moim Pismem Świętym, danym ludzkości od samego początku.
The advent of such a Revelation hath been heralded in all the sacred Scriptures.
Nastanie takiego Objawienia zwiastowały wszystkie święte Pisma.
In addition to re-reading Dei Verbum from a pastoral vantage point, the document cites the successive pronouncements of the Magisterium of the Church which authentically interpret the sacred deposit of faith, contained in Divine Tradition and the Sacred Scriptures.
W ponownym odczytaniu Konstytucji Dei Verbum w kluczu duszpasterskim pomagają kolejne wypowiedzi Nauczycielskiego Urzędu Kościoła, którego zadaniem jest autentyczna interpretacja świętego depozytu wiary, zawartego w Tradycji i Piśmie.
We just let the one guy who can't read fly off to search for sacred scriptures in an inescapable labyrinth of scrolls.
Jedyny z nas, który nie potrafi czytać, poleciał na poszukiwania do ogromnego labiryntu zwojów.
Synoniemen voor sacred scriptures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 18 ms.
