I left behind two sacred scrolls and abandoned my mission.
Zostawiłam dwa święte zwoje i porzuciłam moją misję.
But our sacred scrolls tell clearly of the first time you descended from above.
Ale nasze święte zwoje mówią wyraźnie o twoim pierwszym zstąpieniu z góry.
It's an ancient taboo, set forth in the sacred scrolls.
To starożytne tabu ustanowione w świętych zwojach.
Well, if he were a missing link, the sacred scrolls wouldn't be worth their parchment.
Cóż, gdyby okazał się brakującym ogniwem, święte zwoje nie byłyby warte pergaminu.
When were those sacred scrolls of yours written?
Kiedy napisano te twoje święte zwoje?
"I am not a missing link." Well, if he were a missing link, the sacred scrolls wouldn't be worth their parchment.
Cóż, gdyby okazał się brakującym ogniwem, święte zwoje nie byłyby warte pergaminu.
But then, on an historic day, which is commemorated by my species and fully documented in the sacred scrolls, there came Aldo.
Ale pewnego historycznego dnia, który nasz gatunek świętuje i który został upamiętniony w świętych zwojach, pojawił się Aldo.
But then, on an historic day which is commemorated by my species and fully documented in the sacred scrolls, there came Aldo.
Ale pewnego historycznego dnia, który nasz gatunek świętuje i który został upamiętniony w świętych zwojach, pojawił się Aldo.
In four days' time, Gorm and his army will bear down upon us carrying the two sacred scrolls.
Za cztery dni Gorm i jego armia zaatakują nas, dzierżąc dwa święte zwoje.
So you have the sacred scrolls? Just the one I want.
Masz święte zwoje? - Ten, którego pragnąłem.
You must find the sacred scrolls and bring them to the Western Mountains.
Musicie odnaleźć święte zwoje i sprowadzić je w Góry Zachodnie.
"And so the Monkey King tore the world asunder when he stole the sacred scrolls from Jade Mountain."
"I tak Małpi Król rozerwał świat na strzępy, kradnąc święte zwoje z Nefrytowej Góry".
We are now to retrieve the Sacred Scrolls and journey west.
Musimy odzyskać święte zwoje i iść na zachód.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.