The saddle tree presented below lies properly in accordance with the principles of Roda Nikkel.
Przedstawiona poniżej terlica leży prawidłowo, zgodnie z zasadami Roda Nikkel'a.
Saddle tree is individually fitting to horse and rider.
Terlica indywidualnie dopasowana do konia i jeźdźca.
The saddle consists of wooden saddle tree covered with canvas.
Siodło składa się z drewnianej terlicy oklejonej płótnem.
Paris saddle got its great reputation in the international arena, thanks to the unique, soft saddle tree allows perfect alignment of the femur to the side of the horse.
Siodło Paris zdobyło swoją ogromną renomę na arenie międzynarodowej, dzięki wyjątkowej, miękkiej terlicy umożliwiającej doskonałe ułożenie kości udowej do boku konia.
Thanks to the 3D modelling and CNC technology, the shape of the saddle tree and the seat profile of the surviving pieces can be accurately reproduced with precision.
Dzięki technice 3D i CNC można z precyzją odwzorować kształt terlicy i profil siedziska zachowanych egzemplarzy.
Below you can see a schematic realization of a saddle tree with CNC method.
Poniżej przedstawiam, na czym polega schemat wykonania terlicy metodą CNC.
Saddle tree is individually fitting to horse and rider in 3D.
Terlica indywidualnie dopasowana do konia i jeźdźca w 3D.
Inner construction based on Henry V saddle. Saddle tree reinforced with fittings. On the front outside pommel there is chain used to hanging weapon (like in oryginal).
Wewnętrzna konstrukcja siodła wykonana na podstawie siodła Henryka V. Terlica wzmocniona okuciami. Na przednim łęku łańcuch jako przewieszka do broni (jak w oryginale).
He prefers a flexible saddle tree to allow for greater movement while riding.
Woli elastyczny ruszt siodła, aby umożliwić większą swobodę ruchu podczas jazdy.
A well-designed saddle tree distributes weight evenly across the horse's back.
Dobrze zaprojektowany ruszt siodła równomiernie rozkłada ciężar na grzbiecie konia.
He crafts each saddle tree with precision to ensure durability and strength.
Wykonuje on każdy szkielet siodła z precyzją, aby zapewnić trwałość i wytrzymałość.
A good saddle tree is essential for proper fitting to the horse's back.
Dobry szkielet siodła jest niezbędny do właściwego dopasowania do grzbietu konia.
After a long day, she cleaned the saddle tree thoroughly to prevent damage.
Po długim dniu dokładnie wyczyściła szkielet siodła, aby zapobiec uszkodzeniom.