Something tells me this safe house hasn't been used for years.
Coś mi mówi, że ta kryjówka nie była używana od lat.
Yes. there is another safe house that Takarov uses for guns.
Tak, jest inna kryjówka, którą Takarov używa na broń.
And this is after she blew up the safe house.
This means that it is a safe house to place your bets.
They're fine. Nina's moving them to a safe house.
After receiving threats, the journalist was holed up in a safe house.
Po otrzymaniu gróźb, dziennikarz zaszył się w bezpiecznym domu.
The whole point of a safe house is it's a secret.
Cały sens kryjówki to to, że ma być ukryta.
So that call had nothing to do with the safe house hit.
Więc ten telefon nie miał nic wspólnego z atakiem na kryjówkę.
They raided a safe house, but he was gone.
Zrobili nalot na kryjówkę, ale już go nie było.
What happened at the safe house has nothing to do with this.
To co wydarzyło się w kryjówce nie ma z tym nic wspólnego.
You can move every season from one safe house to another.
Co sezon można przenosić się z jednej kryjówki do drugiej.
We're transferring her to a safe house until after the trial.
Przenosimy ją do bezpiecznego domu, aż do końca procesu.
You asked for a safe house where absolutely no one can find you.
Prosiłeś o bezpieczny dom, gdzie nikt cię nie znajdzie.