Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
safeguarded through
Vertaling van "safeguarded through" in Pools
chronione dzięki
Her creative ideas were safeguarded through a non-disclosure agreement with the firm.
Jej twórcze pomysły były chronione dzięki umowie o zachowaniu poufności z firmą.
Their personal assets are safeguarded through comprehensive insurance policies.
Ich osobiste aktywa są chronione dzięki kompleksowym polisom ubezpieczeniowym.
The data on the personal device is safeguarded through encryption and advanced security measures.
Dane na urządzeniu osobistym są zabezpieczone za pomocą szyfrowania i zaawansowanych środków bezpieczeństwa.
Each will be hidden, safeguarded through the ages.
Każdy z nich będzie ukryty i strzeżony przez lata.
Healthy marine ecosystems can only be safeguarded through a policy which involves all sectors which impact on these ecosystems.
Jedynie za pomocą polityki obejmującej wszystkie sektory mające wpływ na te ekosystemy możliwe jest zagwarantowanie zdrowych ekosystemów morskich.
the outcome sought could be the number of individuals who are more employable or have their employment safeguarded through greater adaptability
pożądanym wynikiem może być liczba osób, które mają większe szanse na zatrudnienie lub utrzymały pracę dzięki większej elastyczności,
(a)be used by communities as cultural spaces in which their intangible cultural heritage is safeguarded through non-formal means
(a)wspólnoty wykorzystywały je jako przestrzenie kulturowe, w których ich niematerialne dziedzictwo kulturowe jest chronione za pomocą nieformalnych środków
The clinical trial subject's protection is safeguarded through risk assessment based on the results of toxicological experiments prior to any clinical trial, screening by ethics committees and Member States' competent authorities, and rules on the protection of personal data.
Ochronę uczestników badań klinicznych zapewnia ocena ryzyka dokonywana przed rozpoczęciem jakiegokolwiek badania klinicznego na podstawie wyników badań toksykologicznych, wstępna ocena badania dokonywana przez komitety etyczne i właściwe organy Państw Członkowskich oraz przepisy o ochronie danych osobowych
The messages of support will be collected, controlled and safeguarded through a specific software, developed and provided by the European Commission.
Deklaracje poparcia są gromadzone za pośrednictwem internetu, a następnie przetwarzane i zabezpieczane za pomocą specjalnego oprogramowania, stworzonego i udostępnionego przez Komisję Europejską.
Expresses its deep concern at the People's Republic of China's policy of assimilation vis-à-vis Tibet; calls for the identity of the Tibetan people to be safeguarded through the promotion of a policy that takes due account of its specific social and cultural features
wyraża głębokie zaniepokojenie polityką asymilacji, jaką prowadzi Chińska Republika Ludowa wobec Tybetu; zwraca się o zachowanie tożsamości ludności tybetańskiej poprzez promowanie polityki uwzględniającej jej specyficzne cechy społeczne i kulturowe
Each will be hidden, safeguarded through the ages.
Każdy z nich będzie ukryty i strzeżony przez lata.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor safeguarded through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 16 ms.
