safety performance indicators - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

It can intuitively, accurately, quickly and reliably test the electrical safety performance indicators such as breakdown...

Może intuicyjnie, dokładnie, szybko i niezawodnie testować wskaźniki działania bezpieczeństwa elektrycznego, takie jak awaria...

The report focuses on seven road safety performance indicators: alcohol and drug use; speed; seat belts and helmets; the use of daytime running lights; passive safety of vehicles; road infrastructure; first aid for victims.

W sprawozdaniu uwzględniono siedem wskaźników dotyczących bezpieczeństwa drogowego: alkohol i narkotyki, prędkość, pasy bezpieczeństwa i noszenie kasku, jazda za dnia z włączonymi światłami, bezpieczeństwo bierne pojazdów, infrastruktura drogowa, pierwsza pomoc dla ofiar wypadków.

the means to verify the safety performance of the aerodrome operator's organisation in reference to the safety performance indicators and safety performance targets of the safety management system, and to validate the effectiveness of safety risk controls

działania pozwalające na weryfikację skuteczności działania organizacji operatora lotniska w dziedzinie bezpieczeństwa poprzez odniesienie do wskaźników skuteczności działania w dziedzinie bezpieczeństwa oraz parametrów docelowych w zakresie bezpieczeństwa ustanowionych dla systemu zarządzania bezpieczeństwem, a także na walidację skuteczności kontroli ryzyka w dziedzinie bezpieczeństwa

It can intuitively, accurately, quickly and reliably test the electrical safety performance indicators such as breakdown voltage and leakage current of various objects to be tested, and can be used as a high voltage source to test the element.

Może intuicyjnie, dokładnie, szybko i niezawodnie sprawdzić wskaźniki bezpieczeństwa elektrycznego, takie jak napięcie przebicia i prąd upływu różnych badanych obiektów, i może być użyte jako źródło wysokiego napięcia do testowania elementu.

Seagate has spent more than a decade collecting health and safety performance indicators to inform strategies for reducing risks associated with work-related injury and illness.

Od ponad dziesięciu lat firma Seagate zbiera wskaźniki dotyczące bezpieczeństwem i higieną, aby informować strategie w celu zmniejszania ryzyka związanego z obrażeniami i chorobami związanymi z pracą.

Annex III of the draft proposal lists safety requirements as well as safety performance indicators and makes reference to monitoring of plants.

W załączniku III projektu wniosku wymieniono wymogi bezpieczeństwa, jak również wskaźniki efektywności systemu bezpieczeństwa, a także wspomniano o monitorowaniu zakładów.

Feature: Can intuitive, accurate and fast test the breakdown voltage, leakage current and other electrical safety performance indicators of various objects, and can be used as a high voltage source to test the performance of components and the whole machine.

Funkcja: Potrafi intuicyjnie, dokładnie i szybko przetestować napięcie przebicia, prąd upływu i inne wskaźniki bezpieczeństwa elektrycznego różnych obiektów, i może być stosowany jako źródło wysokiego napięcia do testowania wydajności komponentów i całej maszyny.

the safety aspects of the performance scheme, including the setting-up, revision and implementation of key safety performance indicators and European Union-wide safety performance targets as well as the provision of proposals for appropriate actions and measures following the activation of an alert mechanism

kwestie bezpieczeństwa systemu skuteczności działania, w tym ustalanie, korekta i wdrożenie kluczowych wskaźników skuteczności działania oraz ogólnounijnych celów w zakresie skuteczności działania w dziedzinie bezpieczeństwa, a także przedkładanie wniosków w sprawie odpowiednich działań i środków w związku z uruchomieniem mechanizmu ostrzegawczego

Within the framework of the SafetyNet project, the first manual of the "Safety Performance Indicators" (SPI) that provided the opportunity to measure, monitor and benchmark the effects of implementing various tools to improve road safety.

W ramach projektu SafetyNet opracowano w latach 2004-2008 pierwszy podręcznik tzw. wskaźników wyników bezpieczeństwa, które dawały możliwość pomiaru, monitoringu oraz unijnego benchmarkingu efektów wdrażania różnych narzędzi poprawy bezpieczeństwa drogowego.