Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
safety-net
Vertaling van "safety-net" in Pools
gwarancyjnych
był gospodarzem trzeciego
The € 1 billion EU Food Facility provides for funding to improve access to agricultural inputs; sustain safety-net programmes to the most vulnerable population and support microcredit, investment, equipment, infrastructure and training.
Unijny Instrument na rzecz Żywności w wysokości 1 mld EUR zapewnia finansowanie na rzecz polepszenia dostępu do surowców rolnych; utrzymania programów gwarancyjnych na rzecz ludności znajdującej się w najtrudniejszej sytuacji oraz wsparcia dla mikrokredytów, inwestycji, wyposażenia, infrastruktury i szkoleń.
Background The € 1 billion EU Food Facility provides for funding to improve access to agricultural inputs; sustain safety-net programmes to the most vulnerable population and support micro credit, investment, equipment, infrastructure and training.
Kontekst Unijny Instrument na rzecz Żywności w wysokości 1 mld EUR zapewnia finansowanie na rzecz polepszenia dostępu do surowców rolnych; utrzymania programów gwarancyjnych na rzecz ludności znajdującej się w najtrudniejszej sytuacji oraz wsparcia dla mikrokredytów, inwestycji, wyposażenia, infrastruktury i szkoleń.
Where a producer receives in the same year payments under this paragraph and under paragraph 7 (income insurance and income safety-net programmes), the total of such payments shall be less than 100 per cent of the producer's total loss.
Jeżeli producent otrzymuje w tym samym roku płatności, o których mowa w niniejszym ustępie lub w ustępie 7 (programy ubezpieczenia i gwarantowania poziomu dochodu), całkowita suma takich płatności będzie niższa niż 100 procent łącznej utraty dochodu poniesionej przez producenta.
You guys are our safety-net.
Wy jesteście naszym odwodem.
It is important to note that the proposed retail caps serve as a mere safety-net for consumers, while the Commission expects that the proposed competition-enhancing structural measures would deliver innovative pan-European offers and cheaper prices, significantly below the safeguard caps.
Należy przy tym zauważyć, że proponowane ograniczenia wysokości stawek mają służyć jedynie jako zabezpieczenie dla konsumentów, gdyż Komisja żywi nadzieję, iż proponowane środki strukturalne wspierające konkurencję przyczynią się do powstania paneuropejskich ofert i obniżenia cen znacznie poniżej progów ochronnych
The ongoing "Health Check" on agricultural policy includes proposals by the Commission to maintain public intervention for at least the major cereal (bread wheat) and certain other products in order to maintain a safety-net support in case of market disruptions.
W ramach przeprowadzanej obecnie oceny funkcjonowania WPR Komisja proponuje utrzymać interwencję publiczną przynajmniej w odniesieniu do podstawowego zboża (pszenicy zwyczajnej) oraz innych wybranych produktów w celu zachowania "siatki asekuracyjnej" na wypadek wystąpienia zakłóceń na rynku.
Whereas the number of dismissals in the sector of cutting, shaping and finishing of stone in Comunidad Valenciana has increased by 405% in the last two years while it has been considered as a safety-net sector until 2007
mając na uwadze, że liczba zwolnień w sektorze cięcia, obróbki i wykańczanie kamienia we Wspólnocie Walenckiej wzrosła w ciągu ostatnich dwóch lat o 405%, chociaż był on uważany za bezpieczny sektor do 2007 r.
Hosted the third safety-Net meeting between...
był gospodarzem trzeciego spotkania pomiędzy...
Government financial participation in income insurance and income safety-net programmes
Finansowy udział rządu w programach ubezpieczania poziomu dochodów i innych programów zabezpieczenia dochodów
Opening a few months before the end of the marketing year will serve to prevent speculation whilst retaining the safety-net function of intervention.
Otwarcie interwencji trzy miesiące przed końcem kampanii marketingowej pozwala uniknąć spekulacji przy jednoczesnym zachowaniu funkcji interwencji, jaką jest zabezpieczenie.
Government financial participation in income insurance and income safety-net programmes
Finansowy udział władz publicznych w programie ubezpieczenia dochodu i programie gwarancji dochodu netto
Where a producer receives in the same year payments pursuant to this paragraph and pursuant to paragraph 7 (income insurance and income safety-net programmes), the total of such payments shall be less than 100% of the producer's total loss.
W przypadku gdy producent otrzymuje w tym samym roku wypłaty na mocy niniejszego ustępu i ust. 7 (program ubezpieczenia dochodów i program gwarancji dochodów netto), łączna kwota wypłat nie przekracza 100 % ogólnej straty producenta.
Where a producer receives in the same year payments pursuant to this point and pursuant to point 7 (income insurance and income safety-net programmes), the total of such payments shall be less than 100 % of the producer's total loss.
W przypadku gdy producent otrzymuje w tym samym roku wypłaty na mocy niniejszego punktu i pkt 7 (program ubezpieczenia dochodów i program gwarancji dochodów netto), łączna kwota wypłat nie przekracza 100 % ogólnej straty producenta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met safety-net: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor safety-net in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 18 ms.
