Vertaling van "sailing on" in Pools
He loves sailing on cruisable waters close to his hometown.
Uwielbia żeglować po spokojnych wodach w pobliżu swojego rodzinnego miasta.
She loves sailing on offshore waters during summer vacations.
Ona uwielbia żeglować po otwartym morzu podczas letnich wakacji.
There is nothing as relaxing as sailing on the Adriatic.
Nie ma nic tak relaksującego, jak żeglowanie na Adriatyku.
Everything is done to ensure the comfort of sailing on short and long distances.
Wszystko po to, by zapewnić komfort żeglowania na krótkich i długich dystansach.
The sailboat had a steerable rudder that allowed for smooth sailing on the lake.
Żaglówka miała sterowalny ster, który umożliwiał płynne żeglowanie po jeziorze.
Adjusting the balance weight allowed for smoother sailing on the water.
Regulacja balastu umożliwiła płynniejsze żeglowanie po wodzie.
I thought before today, it's been pretty smooth sailing on the sea of matrimony here.
Wczoraj myślałem, że całkiem przyjemnie jest żeglować po oceanie małżeństwa.
I love the feeling of freedom that comes with sailing on open water.
Uwielbiam poczucie wolności, które towarzyszy żeglowaniu po otwartych wodach.
Her favorite pastime was sailing on the canal boat during summer evenings.
Jej ulubionym zajęciem było pływanie łodzią kanałową w letnie wieczory.
She dreamed of sailing on a cargo ship and exploring distant lands.
Marzyła o żeglowaniu na statku towarowym i odkrywaniu odległych lądów.
They had a close encounter with a wave while sailing on the ocean.
Podczas żeglowania po oceanie mieli niemal zderzenie się z falą.
Among the lakes, the broadest one is ideal for sailing on summer afternoons.
Spośród jezior, najszersze jest idealne do żeglowania w letnie popołudnia.
Artists often depict tranquil scenes of sailing on the seven seas at dawn.
Artyści często przedstawiają spokojne sceny żeglugi po bezkresnych wodach o świcie.