Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sailings
Vertaling van "sailings" in Pools
przeplyniec
przeplyniecia
Wyplyniecia
aktualnych rejsow
wyprzedają
trasach
Two sailings to France in June and one in July.
Są dwa wypływy do Francji w czerwcu i jeden w lipcu.
Two sailings to France in June, one in July.
Są dwa wypływy do Francji w czerwcu i jeden w lipcu.
Tickets for sailings other than today's will be destroyed.
Bilety na rejsy inne niż dzisiejszy zostaną zniszczone.
Daily sailings in both directions, 7 days a week
Codzienne rejsy w obu kierunkach, 7 dni w tygodniu
There are large number of daily sailings between all three of the ports, right through the year.
Przez cały rok jest wiele dziennych rejsów pomiędzy wszystkimi trzema portami.
The public tender specified the route configuration and minimum number of sailings required but requested bidders to propose detailed timetables.
Warunki przetargu publicznego określały konfigurację tras oraz minimalną liczbę wymaganych rejsów, ale zobowiązywały oferentów do proponowania szczegółowych rozkładów rejsów.
"scheduled service" means a series of sailings organised in such a way as to provide a service linking two or more port facilities
"usługa regularna" oznacza serię rejsów zorganizowanych w taki sposób aby zapewnić usługę łączącą dwa lub więcej obiektów portowych
Hermes Sp. z o.o. provides with: attractive freight rates, assistance and consultancy as regards the selection of the optimal ferry carrier, selection of sailings optimally adjusted to customers' needs, professional and fast service, 24-hour service.
Firma Hermes Sp. z o.o. oferuje: atrakcyjne stawki frachtowe, pomoc i doradztwo w zakresie doboru optymalnego przewoźnika promowego, wybór rejsów optymalnie dopasowanych do potrzeb klienta, fachową i szybką obsługę, 24h serwis.
There are 8 sailings each week from the town's port to Umea with a crossing time of around 4 hours.
Istnieje 8 rejsów każdy tydzień od miejskiego portu do Umeå z czasem przejścia z około 4 godzin.
From April to May is good time for cheap sailings.
Od kwietnia do maja jest dobry czas na tanie rejsy.
There are four sailings every week departing from Bari in southern Italy, which arrive in Bar on the south coast and last around ten hours.
Co tygodniowo do wyboru są cztery rejsy z Bari w południowych Włoszech, które dopływają na południowe wybrzeże i trwają około dziesięciu godzin.
Penzance is an excellent base for exploring the local area and it is the departure point for sailings to the Isles of Scilly.
Penzance jest doskonałą bazą wypadową do zwiedzania okolicy i jest punktem wyjścia do rejsów na Wyspy Scilly.
From the adjacent ferry harbour there are frequent sailings to Lolland.
Z sąsiedniego portu promowego częste są rejsy do Lolland.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sailings: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
smooth sailing n.
bezproblemowy przebieg
"After the initial setup, the project was smooth sailing."
clear sailing n.
bezproblemowy postęp
"After the initial difficulties, it was clear sailing for the project team."
! plain sailing n.
łatwizna
"After the initial setup, the project was plain sailing."
! build the ship while sailing v.
tworzyć w locie
"We had to build the ship while sailing during the product launch."
sailing boat n.
żaglówka · łódź żaglowa
"We spent the afternoon on a sailing boat."
sailing ship n.
żaglowiec
"The sailing ship crossed the ocean with its sails full."
sailing dinghy n.
żaglówka
"He learned to sail in a sailing dinghy."
sailing-race n.
wyścig żeglarski · regaty
"The annual sailing-race attracted teams from all over the world."
land sailing n.
żeglarstwo lądowe
"They enjoyed land sailing on the beach."
sailing vessel n.
żaglowiec · statek żaglowy
"The sailing vessel embarked on a journey across the Atlantic."
oblique sailing n.
żegluga ukośna · żeglowanie ukośne
"Oblique sailing helps ships avoid obstacles in the sea."
plane sailing n.
nawigacja płaska
"Plane sailing was taught in old navigation schools."
sailing catamaran n.
katamaran żaglowy
"They crossed the bay on a fast sailing catamaran."
sailing fraternity n.
bractwo żeglarskie
"The sailing fraternity welcomed new members at the regatta."
sailing master n.
nawigator · oficer nawigacyjny
"The sailing master plotted the course through the storm."
sailing school n.
szkoła żeglarska
"She enrolled at a sailing school to prepare for her first regatta."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sailings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 218. Exact: 218. Verstreken tijd: 37 ms.
