Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
salami tactics
Definitie
Vertaling van "salami tactics" in Pools
Definitie
The ruling party used salami tactics, gradually stripping the opposition of real power.
Rządząca partia stosowała taktykę salami, stopniowo odbierając opozycji realną władzę.
Through salami tactics, they quietly reduced workers' benefits until almost nothing remained.
Przez taktykę salami po cichu ograniczali świadczenia pracownicze, aż prawie nic nie zostało.
The company applied salami tactics, buying competitors piece by piece over several years.
Firma stosowała taktykę salami, skupując konkurentów po kawałku przez kilka lat.
Using salami tactics, the government incrementally tightened media laws to silence critical journalists.
Stosując taktykę salami, rząd stopniowo zaostrzał prawo medialne, by uciszyć krytycznych dziennikarzy.
The board pursued salami tactics, cutting small budgets first before targeting the core departments.
Zarząd zastosował taktykę salami, najpierw tnąc drobne budżety, zanim uderzył w kluczowe działy.
Our boss uses salami tactics, removing our responsibilities bit by bit without discussion.
Szef stosuje taktykę salami, po trochu odbierając nam obowiązki bez żadnej dyskusji.
We must also be aware of the creeping decision-making, the typical salami tactics being used here.
Musimy również pamiętać o pełzającym procesie decyzyjnym, stosuje się tu typową taktykę salami.
What we have seen so far is a kind of salami tactics, and that is damaging.
Do tej pory obserwujemy pewnego rodzaju "taktykę salami", która jest szkodliwa.
They're using salami tactics to erode civil rights, introducing harmless-seeming restrictions each year.
Stosują taktykę salami, ograniczając prawa obywatelskie przez co roku niewinnie wyglądające restrykcje.
That means no "laisser-faire", no "right to intoxication", no "salami tactics" towards release, but a consistent and unmistakable NO to drugs and violence!
Oznacza to nie "laisser-faire", nie "prawo do odurzenia", nie "taktykę salami" w kierunku uwolnienia, ale konsekwentne i jednoznaczne NIE dla narkotyków i przemocy!
Through clever salami tactics, our rivals slowly poached key clients without alarming anyone.
Dzięki sprytnej taktyce salami nasi rywale powoli podbierali kluczowych klientów, nie wzbudzając alarmu.
Authoritarians often rely on salami tactics, dismantling democratic safeguards slice by slice.
Autokraci często polegają na taktyce salami, demontując demokratyczne zabezpieczenia kawałek po kawałku.
With salami tactics, management weakened the union by negotiating separate deals with individuals.
Dzięki taktyce salami kierownictwo osłabiło związek, negocjując osobne umowy z pojedynczymi osobami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor salami tactics in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 24. Verstreken tijd: 19 ms.
