In December 2014, commissioner Gary Bettman told teams that he projected the salary cap to increase to at least $73 million for the 2015-16 season, citing the fluctuating value of the Canadian dollar.
W grudniu 2014 roku komisarz ligi Gary Bettman powiedział zespołom, że prognozowany pułap wynagrodzeń na sezon 2015/2016 wzrośnie do 73 mln dolarów, powołując się na wahaniach kursu wartości dolara kanadyjskiego.
Salary cap: Until [...], the Bank will not pay to any employee or manager a total annual remuneration (wage, pension contribution, bonus) higher than [...].
Pułap wynagrodzeń: do dnia [...] bank nie wypłaci żadnemu pracownikowi ani członkowi kadry kierowniczej całkowitego wynagrodzenia rocznego (płaca, składka emerytalna, premia uznaniowa) w kwocie wyższej niż [...].
Salary cap: Until [...], the Bank will not pay to any employee or manager a total annual remuneration (wage, pension contribution, bonus) higher than [...].
Pułap wynagrodzeń: do [...] bank nie wypłaci żadnemu pracownikowi ani członkowi kadry kierowniczej całkowitego wynagrodzenia rocznego (płaca, składka emerytalna, premia uznaniowa) przekraczającego [...].
Salary cap: Until [...], the Bank will not pay to any employee or manager a total annual remuneration (wage, pension contribution, bonus) higher [...].
Pułap wynagrodzeń: do dnia [...] bank nie wypłaci żadnemu pracownikowi ani członkowi kadry kierowniczej wynagrodzenia rocznego (płaca, składki na ubezpieczenie emerytalne, premia) w kwocie wyższej niż [...].
Fans often speculate about how the salary cap impacts their favorite players.
Fani często spekulują, jak pułap płac wpływa na ich ulubionych zawodników.
Each season, the salary cap influences trades across the league.
Co sezon pułap płac wpływa na transfery w całej lidze.
Coaches must manage player contracts carefully to respect the salary cap.
Trenerzy muszą ostrożnie zarządzać kontraktami zawodników, aby nie przekroczyć limitu wynagrodzeń.
Fans are curious about how the salary cap affects team building.
Kibice są ciekawi, jak górna granica budżetu płacowego wpływa na budowanie drużyny.
Breaking the salary cap can result in hefty fines for an organization.
Przekroczenie górnej granicy budżetu płacowego może skutkować wysokimi karami dla organizacji.
Every offseason, teams must evaluate their rosters under the salary cap.
Każdego roku po sezonie drużyny muszą ocenić swoje składy pod kątem limitu wynagrodzeń.
Many franchises struggle to stay under the salary cap this season.
Wiele klubów ma w tym sezonie problemy z utrzymaniem się w ramach pułapu płac.
A rising salary cap can lead to more competitive teams in the league.
Rosnący limit wynagrodzeń może prowadzić do większej konkurencyjności drużyn w lidze.
Injuries can affect how a team approaches its salary cap strategy.
Kontuzje mogą wpłynąć na to, jak drużyna podchodzi do swojej strategii zarządzania limitem wynagrodzeń.