Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sale involves
Vertaling van "sale involves" in Pools
sprzedaży przewiduje
A short sale involves selling borrowed shares, aiming to buy them back cheaper.
Krótka sprzedaż polega na sprzedawaniu pożyczonych akcji z zamiarem odkupienia ich taniej.
if the contract of sale involves carriage of the goods - in handing the goods over to the first carrier for transmission to the buyer
jeżeli umowa sprzedaży przewiduje przewóz towarów - na wydaniu towarów pierwszemu przewoźnikowi w celu przekazania ich kupującemu,
Since the sale involves an operating business, its appraisal should take into account goodwill, which is the difference between the total value of individual assets and the total asset value resulting from the fact of the business being bought as a whole.
Ponieważ przedmiotem sprzedaży jest działające przedsiębiorstwo jego wycena powinna uwzględniać tzw. goodwill czyli różnicę pomiędzy sumą wartości poszczególnych składników majątku a wartością całego majątku wynikającą z faktu nabycia przedsiębiorstwa jako całości
If the contract of sale involves carriage of the goods and the seller is not bound to hand them over at a particular place, the risk passes to the buyer when the goods are handed over to the first carrier for transmission to the buyer.
Artykuł 67 (1) Jeżeli umowa sprzedaży przewiduje przewóz towarów i sprzedający nie jest zobowiązany do wydania ich w określonym miejscu, ryzyko przechodzi na kupującego z chwilą wydania towarów pierwszemu przewoźnikowi w celu przekazania kupującemu zgodnie z umową sprzedaży.
Preparing a portfolio of insurance for sale involves determining the form of the insurance port folio in the first place and then conducting negotiations with insurance establishments as well as preparing contents of general contract agreements including special terms of insurance.
Przygotowanie portfela ubezpieczeń przeznaczonych do sprzedaży w Internecie obejmuje w szczególności określenie kształtu portfela ubezpieczeń, a następnie przeprowadzenie negocjacji z ubezpieczycielami oraz przygotowanie wzorów umów generalnych i szczególnych warunków ubezpieczenia.
The sale involves three EU countries.
Transakcja dotyczy 3 krajów UE.
Synoniemen voor sale involves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 46 ms.
