Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sales proceeds
Definitie
Vertaling van "sales proceeds" in Pools
Definitie
przychodów ze sprzedaży
przychód ze sprzedaży
przychody ze sprzedaży
This may relate to sales proceeds, voluntary prepayments, or liquidation amounts.
Może to dotyczyć przychodów ze sprzedaży, dobrowolnych przedterminowych spłat lub kwot związanych z likwidacją.
For this reason it is not appropriate to regard an excess of sales proceeds over the carrying amount as income.
Z tego powodu nie jest właściwe uznawanie nadwyżki przychodów ze sprzedaży nad wartością bilansową za przychód.
If the shares in BAWAG-PSK are sold, the sales proceeds are to be used in the following priority
W przypadku zbycia udziałów w BAWAG-PSK przychód ze sprzedaży należy podzielić z uwzględnieniem następujących, hierarchicznie ułożonych priorytetów
The sales proceeds corresponded to the book value of the participation.
Przychód ze sprzedaży odpowiadał wartości księgowej udziałów.
The price and magnitude of demand in this case change in the same way, as a result, neither a decrease nor an increase in value does not change the sales proceeds.
Cena i wielkość popytu w tym przypadku zmieniają się w ten sam sposób, w wyniku czego ani spadek ani wzrost wartości nie zmienia przychodów ze sprzedaży.
gains or losses from the fluctuation in the fair value of the residual fall to the lessee (for example in the form of a rent rebate equalling most of the sales proceeds at the end of the lease)
zyski lub straty z tytułu fluktuacji wartości godziwej przypisanej do wartości końcowej przypadają leasingobiorcy (na przykład w formie obniżki opłaty leasingowej równej większości przychodów ze sprzedaży na koniec leasingu)
For sales proceeds in excess of cost, tax law specifies tax rates of 25 % for assets held for less than two years and 20 % for assets held for two years or more.
W odniesieniu do przychodów ze sprzedaży przewyższających koszt nabycia prawo podatkowe przewiduje stawki podatkowe w wysokości 25 % dla aktywów utrzymywanych przez okres krótszy niż dwa lata i 20 % dla aktywów utrzymywanych przez okres co najmniej dwóch lat.
If a sale and leaseback transaction results in a finance lease, any excess of sales proceeds over the carrying amount should not be immediately recognised as income in the financial statements of a seller-lessee.
Jeżeli sprzedaż i leasing zwrotny ma charakter leasingu finansowego, ta część kwoty przychodów ze sprzedaży, która przekracza wartość bilansową, nie powinna być ujmowana od razu w przychodach w sprawozdaniu finansowym sprzedawcyleasingobiorcy.
Each packet/ VE brings a multiple of sales proceeds.
Każdy pakiet/ VE przynosi wielokrotności przychodów ze sprzedaży.
Paid 30% of the sales proceeds as the advance payment, and the balance paid by T/T or L/C.
Zapłacił 30% przychodów ze sprzedaży jako przedpłata, a saldo zapłacone przez T/ T lub L/ C.
In case of three energy producers the waste sales proceeds exceeded the waste management costs.
U trzech wytwórców energii, przychody ze sprzedaży tych odpadów przewyższały koszty związane z gospodarką odpadami.
Financial account information subject to routine exchange includes balances, interest, dividends and sales proceeds from financial assets.
Informacje o rachunkach finansowych podlegające standardowej wymianie obejmują salda, odsetki, dywidendy i zyski ze sprzedaży aktywów finansowych.
Amount of any liquidation expenses that will be paid out of the net sales proceeds to determine whether there will be any loss.
Kwota wszelkich kosztów likwidacji, która zostanie wypłacona z przychodów netto ze sprzedaży w celu określenia, czy wystąpią jakiekolwiek straty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sales proceeds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 24 ms.
