After the warnings ceased, the townspeople would sally forth to survey the damage.
Po ustaniu ostrzeżeń mieszkańcy miasta wyruszali, by ocenić szkody.
Inspired by the movie, they would sally forth to explore new places together.
Zainspirowani filmem, wyruszali razem odkrywać nowe miejsca.
Can you sally forth and secure us some more mead?
Czy możesz się ruszyć i zorganizować nam trochę więcej picia? - Hę?
Each spring, hopeful pilgrims sally forth toward the shrine perched above the valley.
Każdej wiosny pełni nadziei pielgrzymi wyruszają w drogę do sanktuarium nad doliną.
The volunteers sally forth at dawn, determined to reach the flooded villages quickly.
Wolontariusze o świcie wyruszają w drogę, by szybko dotrzeć do zalanych wiosek.
Once the meeting ended, they would sally forth to lunch together.
Po zakończeniu spotkania wyruszali razem na lunch.
At sunrise, the explorers decided to sally forth into the uncharted jungle.
O świcie odkrywcy postanowili wyruszyć w drogę do nieznanej dżungli.
With fresh supplies packed, they sally forth once more into the frozen wilderness.
Z nowymi zapasami spakowanymi wyruszyli w drogę ponownie w lodową dzicz.
Armed with notebooks and cameras, the journalists sally forth to document the revolution.
Uzbrojeni w notatniki i aparaty, dziennikarze wyruszyli w drogę, by dokumentować rewolucję.
Equipped with backpacks, they sally forth into the wilderness for a week.
Wyposażeni w plecaki, zapuścili się w dziką przyrodę na cały tydzień.
Despite the storm clouds, the hikers chose to sally forth along the mountain trail.
Mimo burzowych chmur wędrowcy postanowili wyruszyć w drogę górskim szlakiem.
He told his family he would sally forth on a fishing trip this weekend.
Powiedział rodzinie, że w ten weekend wybierze się na wyprawę wędkarską.
After weeks of planning, we finally sally forth on our cross-country journey tomorrow.
Po tygodniach planowania jutro wreszcie wyruszymy w drogę przez cały kraj.