Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same denomination
Vertaling van "same denomination" in Pools
tym samym nominale
tego samego wyznania
samą nazwę
These may occur due to the condition of the banknotes that are counted or when counting 2 versions of banknotes (old and new, which usually have a different weight) within the same denomination.
Różnice masy mogą wystąpić ze względu na stan liczonych banknotów lub w przypadku liczenia 2 wersji banknotów (starych i nowych, które zwykle mają inną masę) o tym samym nominale.
The last introduced denomination will be 1000 NOK, which will be released into circulation in the fourth quarter of 2019, and the old Norwegian krone with the same denomination will be withdrawn from circulation in the fourth quarter of 2020.
Ostatnim wprowadzanym nominałem będzie 1000 NOK, który zostanie dopuszczony do obiegu w czwartym kwartale 2019 roku, a stara korona norweska o tym samym nominale, wycofana zostanie z obiegu w czwartym kwartale 2020 roku.
They're not even the same denomination.
Nie są nawet tego samego wyznania.
In the case of the battle, penetrating may throw on the card, the same denomination that appeared in the game.
W przypadku bitwy, przenikając może rzucić na karcie, tę samą nazwę, który pojawił się w grze.
A key condition: one row can contain chips of the same color or the same denomination.
Kluczowym warunkiem: jeden wiersz może zawierać żetony tego samego koloru lub tej samej wartości.
As a consequence, all euro banknotes have the same physical appearance and level of quality and there is no distinction between banknotes of the same denomination.
W rezultacie wszystkie banknoty euro mają taki sam wygląd i poziom jakości, a banknoty o tym samym nominale nie różnią się od siebie.
For data items where the series or variant discrimination can only be estimated by using statistical methods, the correctness check is only applied to the aggregated denomination, i.e. the sum of all variants or series of the same denomination.
W przypadku pozycji danych, w których rozróżnienia serii lub odmian można dokonać tylko przy zastosowaniu metod statystycznych, kontrolę poprawności stosuje się tylko w odniesieniu do zagregowanego nominału, tj. sumy wszystkich odmian lub serii tego samego nominału.
Money is homogeneous in that regardless of any physical differences among coins, coins qua money are identical (if they are of the same denomination).
Jednorodność pieniędzy oznacza, że bez względu na wszelkie fizyczne różnice między monetami są one identyczne (o ile mają ten sam nominał).
In 1931 came the lastthe circulation of the monetary units of the same denomination.
W 1931 roku ukazał się ostatninakład jednostek tego samego typu.
If the amount of the cheque is specified in a currency having the same denomination but a different value in the country of issue and the country of payment, reference is deemed to be made to the currency of the place of payment.
Jeżeli czek wystawiono na walutę, mającą w kraju wystawienia i w kraju zapłaty tę samą nazwę, lecz inną wartość, domniemywa się, że miano na myśli walutę miejsca płatności. DZIAŁ V Czek zakreślony i czek rozrachunkowy
The Safescan 2610's spacious hopper can hold 500 banknotes of the same denomination, and three adjustable speeds provide you with maximum counting flexibility, reliability and efficiency - up to 1,500 notes per minute.
Oszczędność czasu przy jednoczesnej gwarancji bezbłędności. Safescan 2650 posiada podajnik mieszczący nawet 500 banknotów, a trzy regulowane prędkości zapewniają maksymalną elastyczność, wiarygodność i wydajność liczenia: aż do 1500 banknotów na minutę.
As far as possible, each variety shall bear the same denomination in all the Member States, in accordance with implementing measures which may be adopted in accordance with the provisions of Article 17 or, in their absence, in accordance with accepted international guidelines.
O ile jest to możliwe, w stosunku do danej odmiany stosuje się jednakowe nazewnictwo na terenie wszystkich Państw Członkowskich, zgodnie ze środkami wykonawczymi, które mogą być przyjęte zgodnie z przepisami art. 17 lub w przypadku ich braku, zgodnie z przyjętymi międzynarodowymi wytycznymi.
Each variety shall be described and, as far as possible, bear the same denomination in all Member States, in accordance with accepted international guidelines.
Każdą odmianę opisuje się i, tak dalece jak to możliwe, nadaje tę samą nazwę we wszystkich Państwach Członkowskich, zgodnie z przyjętymi wskazówkami międzynarodowymi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor same denomination in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 20 ms.
