Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

same effects

Geflecteerde vorm van same effect

Vertaling van "same effects" in Pools

same efekty

takie same skutki

takich samych efektów

sam wpływ

samych skutków

same działanie

samym skutkiem

podobny wpływ

The pets listed below have been changed to all proc the same effects.

Wymienione poniżej zwierzątka zostały zmienione, tak aby wszystkie aktywowały te same efekty.

That means that the higher the frequency the more current is needed to produce the same effects.

Oznacza to, że im wyższa częstotliwość tym większy musi być natężenie, aby wywołać te same efekty.

Effigies were made, and when treated ill or well, the same effects were believed to rest upon the real person.

Robiono podobizny i kiedy traktowano je źle czy dobrze, wierzono, że takie same skutki dotkną prawdziwej osoby.

In the case of overdose, the same effects as those observed at the recommended therapeutic dose were noted but with a higher incidence.

W przypadku przedawkowania obserwowano takie same skutki jak podczas podawania zalecanej dawki terapeutycznej, ale występowały one częściej.

In result good dispersing reduces the quantity of nanomaterials needed to achieve the same effects.

W rezultacie dobre rozproszenie zmniejsza ilość nanomateriałów potrzebnych do uzyskania takich samych efektów.

Until recently it was considered obvious that using two different drugs blocking the same molecular target should lead to the same effects.

Do niedawna uważano za oczywiste, że zastosowanie dwóch różnych leków blokujących ten sam cel molekularny powinno prowadzić do takich samych efektów.

It is very similar in structure to the male hormone testosterone, and has many of the same effects in terms of increasing muscle mass.

Jest bardzo podobny w budowie do męskiego hormonu testosteronu i ma wiele takich samych efektów pod względem zwiększenia masy mięśniowej.

The active components of biocides are also used as plant protection products, and have almost the same effects on health and the environment.

Substancje czynne zawarte w pestycydach są również używane jako środki ochrony roślin i wywołują prawie takie same skutki dla zdrowia i dla środowiska.

The aim of the regulation was to enable the cooperating partners to use legislation which would have same effects in both countries, because until then the method of simultaneous application of two legal systems had not been effective.

Celem tego rozporządzenia było umożliwienie współpracującym partnerom zastosowania takich przepisów prawa, które wywoływałyby takie same skutki w obydwu państwach, ponieważ stosowana wcześniej metoda równoczesnego stosowania dwóch systemów prawa nie była skuteczna.

In conclusion, the production of organic cotton may bring the same effects as conventional production, but without toxic chemicals.

Reasumując, przy produkcji bawełny organicznej można uzyskać te same efekty, co w produkcji konwencjonalnej, ale przy wyeliminowaniu szkodliwej chemii.

But in the real world, it's the synergy of all the nutrients in foods that provides the most benefits, consuming isolated nutrients will never have the same effects.

Ale w świecie rzeczywistym, to synergia wszystkich składników odżywczych w żywności, która zapewnia największe korzyści, zużywając pojedyncze składniki odżywcze nie będzie miał takie same efekty.

These are all positive attributes to supplemental or exogenous testosterone use and the same effects can be achieved regardless of the form of testosterone we use.

Są to wszystkie pozytywne cechy uzupełniające lub egzogenne stosowanie testosteronu, a te same efekty można osiągnąć bez względu na formę testosteronu, którego używamy.