Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same hymn sheet
Definitie
Vertaling van "same hymn sheet" in Pools
Definitie
jednej bramki
ta sama strona
wspólne zrozumienie
Before the meeting, let's ensure we all sing from the same hymn sheet.
Przed spotkaniem upewnijmy się, że wszyscy gramy do jednej bramki.
All stakeholders need to sing from the same hymn sheet to ensure smooth progress.
Wszyscy interesariusze muszą grać do jednej bramki, aby zapewnić płynny postęp.
In this project, we must all sing from the same hymn sheet for best results.
W tym projekcie wszyscy musimy ciągnąć za jeden sznurek, aby osiągnąć najlepsze wyniki.
For our strategy to work, it's important to sing from the same hymn sheet.
Aby nasza strategia zadziałała, ważne jest, żebyśmy wszyscy byli na tej samej fali.
It's crucial that the departments sing from the same hymn sheet to avoid confusion.
Kluczowe jest, aby wszystkie działy były na tej samej stronie, by uniknąć nieporozumień.
The manager stressed that everyone should sing from the same hymn sheet during discussions.
Menedżer podkreślił, że podczas dyskusji wszyscy powinni mówić jednym głosem.
When we present this proposal, we must sing from the same hymn sheet.
Prezentując tę propozycję, musimy trzymać się jednej linii.
If we don't sing from the same hymn sheet, our plans may fail.
Jeśli nie będziemy działać wspólnie, nasze plany mogą się nie powieść.
They didn't sing from the same hymn sheet, which led to many misunderstandings.
Nie byli zgodni co do strategii, co doprowadziło do wielu nieporozumień.
The team needs to sing from the same hymn sheet to succeed.
Zespół musi mówić jednym głosem, aby osiągnąć sukces.
What, and he's making sure we're all singing from the same hymn sheet.
Upewnia się, że wszyscy będziemy śpiewać do tego samego hymnu.
But is Mr Solana singing from the same hymn sheet?
Ale czy pan Solana korzysta z tej samej partytury?
In short, it will advocate a Europe of greater solidarity, preparation and effectiveness; a Europe for all, with different voices but singing from the same hymn sheet; a Europe with Council, Commission and Parliament positions.
Mówiąc krótko, opowie się za Europą charakteryzującą się zwiększoną solidarnością, gotowością i efektywnością; za Europą dla wszystkich, w której różne głosy będą śpiewały jeden hymn; za Europą reprezentującą stanowisko Rady, Komisji i Parlamentu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor same hymn sheet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 19 ms.
