Vertaling van "same information at the same" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tych samych informacji w tym samym
all participants shall have access to the same information at the same time; and
all participants have access to the same information at the same time and that participants do not undermine the operation of the auction
wszyscy uczestnicy mieli dostęp do tych samych informacji w tym samym czasie oraz, aby uczestnicy nie zakłócali przebiegu aukcji
all participants have access to the same information at the same time and that participants do not undermine the operation of the auctions
wszyscy uczestnicy mieli dostęp do tych samych informacji w tym samym czasie, oraz aby uczestnicy nie zakłócali przebiegu aukcji
This situation automatically transforms education from an attempt to gain knowledge, and launch student's capabilities and self development into an attempt to domesticate students and clone similar citizens repeating the same information at the same monotonous tone.
Ta sytuacja przekształca edukację ze starania o zdobycie przez uczniów wiedzy i wyzwolenia ich własnych zdolności i samorozwoju, w próbę okiełznania uczniów i wyprodukowania identycznych obywateli powtarzających te same wiadomości tym samym monotonnym tonem.
BIM allows all stakeholders to have access to the same information at the same time through interoperability between technology platforms.
BIM pozwala, aby wszyscy zainteresowani uczestnicy inwestycji mieli dostęp do tych samych informacji, w tym samym czasie, przez interoperacyjność platform technologicznych.
In order for Parliament to be able to monitor the transposition of this Directive on an equal basis with the Council and the Commission and independently of them, Parliament should be given the same information at the same time as the Commission of the national transposition measures.
Aby Parlament mógł monitorować transpozycję przedmiotowej dyrektywy na równych warunkach z Radą i Komisją oraz niezależnie od nich, Parlament powinien otrzymywać takie same informacje na temat krajowych środków transpozycji i w tym samym czasie co Komisja.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.