Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

same items

Geflecteerde vorm van same item

Vertaling van "same items" in Pools

same elementy

tych samych produktów

tych samych elementów

tych samych przedmiotów

te same przedmioty

takich samych przedmiotów

According to individual product standards, if individual product standards for lighting equipment provide the same items as this standard.

Zgodnie z indywidualnymi normami dotyczącymi produktów, jeżeli indywidualne normy dotyczące sprzętu oświetleniowego zapewniają takie same elementy jak ten standard.

The charge for new destinations covers the same items as the normal service charge.

Opłata w przypadku nowych połączeń obejmuje te same elementy, co zwykła opłata za obsługę.

Application of the measures pursuant to paragraphs 1 and 2 may in no case result in transfers from one Member State to another being subject to more restrictive conditions than those imposed for exports of the same items to third countries.

Stosowanie środków na podstawie art. 1 i 2 nie może w żadnym wypadku powodować nakładania na transfery z jednego państwa członkowskiego do innego bardziej restrykcyjnych warunków niż nałożone na wywóz tych samych produktów do państw trzecich.

Stosowanie środków na podstawie art. 1 i 2 nie może w żadnym wypadku powodować tego, że transfery z jednego Państwa Członkowskiego do innego podlegają bardziej restrykcyjnym warunkom niż tym, nałożonym na eksport tych samych produktów do państw trzecich.

You can score more if you can remember the positions of the same items and then open them together.

Możesz zdobyć więcej, jeśli można zapamiętać pozycje tych samych elementów, a następnie otworzyć je ze sobą.

[xxii] Research methods that involve observations of the same items [large numbers of people] over a long period of time with comparison of incidence rates in groups that differ in exposure levels.

[xxii] Research - Metody naukowo-badawcze polegające na obserwacji tych samych elementów [dużej liczby osób] w długim okresie i porównaniu wyników obserwacji ze wskaźnikami częstości występowania zdarzeń w grupach, które różnią się poziomami narażenia.

You may find that in one store, the price for the same items is $100 more than the same item is at another store.

Może się okazać, że w jednym sklepie, cena za te same elementy to 100 $ więcej niż ten sam element jest w innym sklepie.

Note: If you recover the same items more than once, each subsequent recovery duplicates the items because original item IDs will change after the overwriting.

Uwaga: jeśli odzyskujesz te same elementy więcej niż jeden raz, każde kolejne odzyskiwanie spowoduje utworzenie duplikatów elementów, ponieważ identyfikatory oryginalnych elementów są zmieniane po zastąpieniu.

In order for entry 6, paragraph 1, to cover the same items as that Directive, the term 'mixtures' should be added.

Do pozycji 6 pkt 1 należy dodać termin "mieszaniny", aby pozycja ta objęła te same elementy, do których odnosiła się wyżej wymieniona dyrektywa.

Joins the same items as the previous example, but by using the ampersand (&) calculation operator instead of the CONCATENATE function.

Łączy te same elementy co w poprzednim przykładzie, ale przy użyciu operatora&zamiast funkcji ZŁĄCZ.TEKST.

Stosowanie środków na podstawie art. 1 i 2 nie może w żadnym wypadku powodować tego, że transfery z jednego Państwa Członkowskiego do innego podlegały bardziej restrykcyjnym warunkom, niż te, nałożone na eksport tych samych produktów do państw trzecich.