Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same lineage
Vertaling van "same lineage" in Pools
tej samej linii
samego rodowodu
Linear bonds are, like fungible bonds, bonds issued in several tranches from the same lineage, i.e. with the same nominal interest rate as well as identical dates for the payment of coupons and for reimbursement at maturity.
Obligacje liniowe, tak jak obligacje zamienne, są to obligacje emitowane w kilku transzach w tej samej linii, a więc są to obligacje o tej samej nominalnej stopie procentowej oraz o identycznych terminach zapłaty kuponów i wypłaty w terminie zapadalności.
You were a Gaema prince and we're from the same lineage.
Byłeś księciem Gaema więc jesteśmy z tej samej linii.
That same lineage of enamel can be seen today in the form of our iconic blue oven interiors.
To dziedzictwo jest widoczne także dziś w postaci kultowego błękitnego wnętrza naszych piekarników.
Look, the same lineage, he's identical...
Zobacz, ma ten sam rodowód, jest identyczny...
There are no first, second, third, fourth categories of persons: they are all of the same lineage.
Tego, że nie ma kategorii trzeciej, drugiej czy czwartej, bo wszyscy mamy tę samą godność.
When a man had two or more wives, they would each stay in their separate lineage houses (a man could not marry two women from the same lineage, except that female twins became wives of chiefs).
Jeśli mężczyzna ma dwie albo więcej żon, każda z nich pozostaje w swym odseparowanym domu linearnym (mężczyzna nie może się ożenić z 2 kobietami z tej samej linii, z wyjątkiem sytuacji, gdy bliźniaczki zostają żonami wodza).
We're all from the same lineage.
Wszyscy mamy to samo pochodzenie.
Another from the same lineage
Inne osoby z tego samego rodowodu
Look - the same lineage.
Ten sam wiek, identyczny...
If the teacher conducting a refuge ceremony or initiation is of a particular lineage, receiving safe direction or empowerment from him or her does not necessarily render us a follower of the same lineage.
Jeżeli nauczyciel przeprowadzający ceremonię Schronienia albo inicjacji należy do danej linii przekazu, to przyjęcie od niego bezpiecznego kierunku czy inicjacji nie koniecznie oznacza, że musimy praktykować zgodnie z tą linią przekazu.
All official Tusks so far have come from the same lineage.
Wszystkie popiersia pochodzą z tego samego odlewu.
Without any change, Joseon will fall, but with the same lineage in place, what can change?
Bez zmiany, Joseon upadnie, a jeśli krajem wciąż będzie rządził jeden ród, nic się nie zmieni.
It is inconceivable that Matthew and Luke could build two entirely contradictory genealogies of the same lineage.
Trudno jest sobie wyobrazić, że Mateusz i Łukasz potrafiliby stworzyć całkiem rozbieżne genealogie tego samego rodowodu.
Synoniemen voor same lineage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 24 ms.
