Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same locality
Vertaling van "same locality" in Pools
samej miejscowości
samej lokalizacji
samego miejsca
or to retailers with a view to direct sale to the final consumer, provided that such retailers pursue their activities in the same locality as that of the producer or in a neighbouring locality.
albo sprzedawcy detalicznemu w celu bezpośredniej sprzedaży końcowemu konsumentowi pod warunkiem, że sprzedawca ten prowadzi swoją działalność w tej samej miejscowości, co producent lub w miejscowości sąsiedniej.
or to a retailer with a view to direct sale to the final consumer, provided that such retailer conducts his business in the same locality as that of the producer or in a neighbouring locality.
albo sprzedawcy detalicznemu w celu bezpośredniej sprzedaży ostatecznemu konsumentowi, pod warunkiem że taki sprzedawca prowadzi działalność w tej samej miejscowości co producent lub w miejscowości sąsiedniej.
the staff member has obtained a new appointment in another international organisation in the same locality
pracownik objął stanowisko w innej organizacji międzynarodowej w tej samej lokalizacji
inactivated immunological veterinary medicinal products which are manufactured from pathogens and antigens obtained from an animal or animals from a holding and used for the treatment of that animal or the animals of that holding in the same locality
unieczynnionych immunologicznych weterynaryjnych produktów leczniczych, które zostały wytworzone z patogenów i antygenów uzyskanych od zwierzęcia lub zwierząt z miejsca przetrzymania i użyte do leczenia tego zwierzęcia lub zwierząt z tego gospodarstwa w tej samej lokalizacji
Other important dinosaur finds from the same locality as Opisthocoelicaudia include the troodontid Borogovia and the ankylosaur Tarchia.
Ważne znaleziska dinozaurów z tego samego miejsca co opistocelikaudia obejmują troodonta borogowię i ankylozaura Tarchia.
Besides the type specimen, Borsuk-Białynicka described a shoulder blade and coracoid (ZPAL MgD-I/25c) from the same locality.
Obok okazu typowego Borsuk-Białynicka opisała łopatkę i kość kruczą (ZPAL MgD-I/25c) z tego samego miejsca.
the staff member has obtained a new appointment in another international organisation in the same locality
pracownik objął stanowisko w innej organizacji międzynarodowej w tej samej miejscowości
Inactivated immunological veterinary medicinal products which are manufactured from pathogens and antigens obtained from an animal or animals from a holding and used for the treatment of that animal or the animals of that holding in the same locality; 3.
Unieczynnione immunologiczne weterynaryjne produkty lecznicze, które zostały wytworzone z patogenów i antygenów uzyskanych od zwierzęcia lub zwierząt z miejsca przetrzymania i użyte do leczenia tego zwierzęcia lub zwierząt z tego gospodarstwa w tej samej lokalizacji; 3.
or to retailers with a view to direct sale to the final consumer, provided that such retailers pursue their activity in the same locality as that of the producer or in a neighbouring locality.
lub do sprzedawców detalicznych sprzedających omawiane produkty bezpośrednio końcowym konsumentom, przy założeniu, że sprzedawcy ci prowadzą działalność w tej samej miejscowości, co producent lub w sąsiedztwie.
In Sandomierz I witnessed the meeting of people from the same locality.
W Sandomierzu byłam świadkiem pierwszych spotkań ludzi z tej samej miejscowości.
You stay in the same locality?
Pozostajesz w tej samej okolicy?
Kurzanov reported that other theropods, including Tarbosaurus, ornithomimosaurs and therizinosaurs were discovered at the same locality, but these remains have never been reported in detail.
Kurzanow wspominał o szczątkach tarbozaurów, ornitomimozaurów i terizinozauroidów odkrytych w jednej lokalizacji, jednak skamieniałości te nie zostały szczegółowo opisane.
The country where tax offices in the same locality can have a different interpretation of the same provision.
Kraj, w którym Urzędy Skarbowe, w tej samej miejscowości potrafią mieć różną interpretację, tego samego przepisu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor same locality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 19 ms.
