Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same method of payment used
Vertaling van "same method of payment used" in Pools
takiego samego sposobu płatności, jakiego użył
takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył
Reimbursements shall be made by the same method of payment used for purchase.
Zwroty płatności dokonywane są takim samym sposobem, jakim została dokonana płatność.
For refunds, we use the same method of payment used in the original transaction, unless you expressly agreed otherwise.
Zwrotu płatności dokonujemy w taki sam sposób, jaki został przez Państwa użyty przy pierwotnej transakcji chyba, że wyraźnie zostało ustalone inaczej.
The amount to be reimbursed will be credited onto the same method of payment used by the Customer at the time of purchase.
Kwota zwrotu zostanie przelana na środek płatności, użyty przez klienta w momencie płatności za zamówienie.
The seller declares that refund of the payment will be made using the same method of payment used by the consumer.
Sprzedający oświadcza, iż zwrot płatności zostanie zrealizowany przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył Konsument.
The Seller shall return the payments using the same method of payment used by the Client, unless the Client has expressly agreed to a different return method which does not generate any additional costs.
Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył konsument, chyba że konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
The store refunds the payment using the same method of payment used by the Customer unless the customer explicitly agrees to a different method of return which is not associated with any other costs.
Sklep dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył Klient, chyba, że Klient wyraźnie zgodzi się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi innymi kosztami.
The Seller issues the payment refund using the same method of payment used by the Consumer, unless the consumer has explicitly agreed to a different refund method which is not associated with any additional cost to the Consumer.
Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył konsument, chyba że konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
The Seller issues the payment refund using the same method of payment used by the Consumer unless the consumer has clearly consented to a different refund method which is not associated with any additional cost to the Consumer.
Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył konsument, chyba że konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
The seller shall refund the payment using the same method of payment used by the Consumer, unless the Consumer has clearly agreed to a different method of return, which does not entail any additional cost to the Consumer.
Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył konsument, chyba że konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
The Seller makes a refund using the same method of payment used by the Buyer, unless the Buyer expressly agrees to another way of reimbursement, which does not expose him/her to any additional costs.
Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył Kupujący, chyba że Kupujący wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
Refunds will be made using the same method of payment used by the Client for the purchase of the Products, unless it is expressly agreed otherwise.
Kwota zostanie zwrócona w ten sam sposób, który został wybrany przez Klienta jako metoda płatności w momencie zakupu Produktów, chyba że wyraźnie ustalono inaczej.
If the Customer has made the payment using a debit card or an Online Wire Transfer, the Seller shall refund the payment using the same method of payment used by the Consumer.
Jeżeli Klient dokonał płatności kartą płatniczą lub przelewem elektronicznym, zwrot należności następuje na kartę kredytową lub rachunek bankowy, z którego nastąpiła płatność (zwrot płatności przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 41 ms.
