It's vital to forget the past to avoid repeating the same mistakes again.
Niezwykle ważne jest, aby uwolnić się od przeszłości, by uniknąć powtarzania tych samych błędów.
That's why I try to help my friends avoid the same mistakes.
Dlatego próbuję chronić przyjaciół przed popełnieniem tych samych błędów.
Hearing him earbash the same mistakes was frustrating.
Słuchanie, jak wciąż wymyśla od tych samych błędów, było frustrujące.
So we can avoid the same mistakes next time.
Aby uniknąć tych samych błędów następnym razem.
But don't make our same mistakes.
Ale nie popełniaj tych samych błędów.
It is inspired by our desire to avoid the same mistakes being made again.
Motywacją jest chęć zapobieżenia powielaniu tych samych błędów.
The present failures in the euro area are a valuable experience in order not to repeat the same mistakes.
Aktualne problemy strefy euro stanowią wartościową lekcję, która pozwoli uniknąć powtarzania później tych samych błędów.
Thus, he manages not to repeat the same mistakes, except for his emotional life.
W ten sposób udaje mu się nie powtarzać tych samych błędów, z wyjątkiem jego emocjonalnego życia.
She closed her ears to all criticism and kept repeating the same mistakes.
Przymknęła uszy na wszelką krytykę i dalej powtarzała te same błędy.
I never wanted to follow in their tracks, repeating the same mistakes.
Nigdy nie chciałem iść w ich ślady, powtarzając te same błędy.
Our coach has angelic patience, calmly correcting the same mistakes every single practice.
Nasz trener ma aniołską cierpliwość, spokojnie poprawiając te same błędy na każdych zajęciach.
She's a loser in love, forever repeating the same mistakes with different partners.
Jest pechowcem w miłości, wciąż powtarza te same błędy z różnymi partnerami.
The point is, without proper training, everyone will keep repeating the same mistakes.
Rzecz w tym, że bez porządnego szkolenia wszyscy będą wciąż powtarzać te same błędy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.