Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
same municipality
Vertaling van "same municipality" in Pools
tej samej gminy
samej gminie
samej miejscowości
farmers of whom 80 % of the holding are in the same municipality
rolnicy, których 80 % gospodarstwa znajduje się w obrębie tej samej gminy
Everyone who moves to Norway from another country, between two Norwegian municipalities, or to another place in the same municipality, is obliged to notify the population register within eight days.
Wszystkie osoby przeprowadzające się do Norwegii z zagranicy, z Norwegii za granicę, pomiędzy norweskimi gminami, czy też w obrębie tej samej gminy, mają obowiązek zgłoszenia tego faktu do rejestru ewidencji ludności w ciągu 8 dni.
Does it imply that production is located within the same municipality as the retailer, is it within the same region or within the same country?
Czy oznacza to, że produkcja przebiega w tej samej gminie, w której prowadzona jest sprzedaż, w tym samym regionie czy w tym samym państwie?
Close (by car) in the same municipality there is one of the best areas for climbing.
Close (samochodem), w tej samej miejscowości znajduje się jeden z najlepszych obszarów do wspinaczki.
In the same municipality are the famous beaches of Laida and Laga.
W samej miejscowości znajdują się słynne plaże Laida i Laga.
Prior to this, we have lived in another village in the same municipality.
Wcześniej mieszkaliśmy w innej miejscowości w tej samej okolicy.
All these places belong to the same municipality which is proud of its tourist offer and number of guests.
Wszystkie te miejsca należą do tej samej gminy, która jest dumna ze swojej oferty turystycznej i liczby gości.
Spherical mirrors reflect the opposite DDR apartment blocks which are, by contrast, a thorn in the same municipality's side.
Wypukłe zwierciadła odbijają przeciwległe bloki z epoki DDRu, która z kolei jest solą w oku tych samych władz.
Mobile Guide to the municipality Działdowo is a proposal for both visitors and residents who want to have access to always updated information on the same municipality, tourism, services and events taking place on its territory.
Przewodnik mobilny po gminie Działdowo to propozycja zarówno dla przyjezdnych jak i mieszkańców, którzy chcieliby mieć dostęp do zawsze aktualnych informacji na temat samej gminy, turystyki, usług oraz wydarzeń odbywających się na jej terenie.
Mobile Guide to the Osterode is a proposal for both visitors and residents who would like to have access to the most recent information on the same municipality, tourism, services and events taking place on its premises.
Przewodnik mobilny po Ziemi Nidzickiej, to propozycja zarówno dla przyjezdnych jak i mieszkańców, którzy chcieliby mieć dostęp do zawsze aktualnych informacji na temat samego regionu, turystyki, usług oraz wydarzeń odbywających się na jej terenie.
After the eighteenth century one of the major social conflicts of the municipality arose in Teror, mainly due to the distribution of water resources among the residents of Teror and Valleseco, which at that time were within the same municipality.
Począwszy od XVIII wieku narodził się w Teror jeden z największych konfliktów społecznych w dziejach tej prowincji, spowodowany podziałem zasobów wód między sąsiadujące miasta Teror i Valleseco, należące wówczas do tej samej prowincji.
Both villages are part of the same municipality Eysturkommuna, located on the island of Eysturoy and about 5 kilometers away from each other.
Obie te miejscowości znajdują się na wyspie Eysturoy i są od siebie oddalone o pięć kilometrów.
In smaller settlements Turanj and Sveti Petar that belong to the same municipality beaches are very similar as the ones mentioned before.
W mniejszych miejscowościach, takich jak Turanj i Sveti Petar, należących do tej gminy, plaże są bardzo podobne do poprzednich.
Synoniemen voor same municipality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 23 ms.
