It's always the same old excuse about traffic when he arrives late.
Kiedy przychodzi spóźniony, zawsze jest ta sama stara wymówka o korkach.
When she cancels plans last minute, it's always the same old excuse.
Gdy odwołuje plany w ostatniej chwili, zawsze jest ta sama stara wymówka.
Whenever she comes home late, it's always the same old excuse again.
Kiedy wraca późno do domu, znowu jest ta sama stara wymówka.
With you, it's always the same old excuse when deadlines are missed.
U ciebie to zawsze ta sama stara wymówka, gdy terminy są przekraczane.
She didn't do her homework again, and it's always the same old excuse.
Znowu nie odrobiła pracy domowej i to zawsze ta sama stara wymówka.
Whenever I ask him about the report, it's always the same old excuse.
Ilekroć pytam go o raport, to zawsze ta sama stara wymówka.
I rolled my eyes when I heard the same old excuse for being late.
Przewróciłem oczami, gdy usłyszałem tę samą starą wymówkę za spóźnienie.
It's the same old excuse of a turncoat.
Stara śpiewka wszystkich zdrajców.
I'm tired of the same old excuse!
Dość mam tych wymówek!
It's always the same old excuse whenever he's late for our meetings.
Kiedy się spóźnia na nasze spotkania, to zawsze ta sama stara wymówka.
It's always the same old excuse about not feeling well on Mondays.
W poniedziałki to zawsze ta sama stara wymówka, że źle się czuje.
Andere resultaten
He is sick of the same old excuses his friend keeps using.
Ma już powyżej uszu tych samych starych wymówek, których ciągle używa jego przyjaciel.
He was gatvol of the same old excuses from his unreliable friends.
Miał już po dziurki w nosie tych samych starych wymówek od swoich nierzetelnych przyjaciół.