Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same operator
Vertaling van "same operator" in Pools
ten sam podmiot
ten sam operator
tego samego operatora
tym samym operatorem
ten sam pracownik
samego przewoźnika
samego użytkownika
samego podmiotu
samemu importerowi
they are under the responsibility of the same operator; and
odpowiada za nie ten sam podmiot, oraz
The absolute difference between the results of two single determinations, carried out simultaneously or in rapid succession by the same operator under the same conditions on identical test material, shall not exceed 0,2 %.
Różnica bezwzględna między wynikami dwóch pojedynczych oznaczeń, przeprowadzonych równocześnie lub w bezpośrednim następstwie przez ten sam podmiot w tych samych warunkach na identycznym materiale badanym, nie przekracza 0,2%.
A permit may cover one or more installations on the same site operated by the same operator.
Pozwolenie może obejmować kilka instalacji położonych w tym samym miejscu, którymi kieruje ten sam operator.
A greenhouse gas emissions permit may cover one or more installations on the same site operated by the same operator.
Pozwolenie na emisje gazów cieplarnianych może obejmować jedną lub więcej instalacji położonych w tym samym miejscu, którymi kieruje ten sam operator.
Repeatability: Precision under repeatability conditions, i.e. conditions where independent test results are obtained with the same method on identical test material in the same laboratory by the same operator using the same equipment within short intervals of time.
Powtarzalność: precyzja w warunkach powtarzalności; tj. w warunkach, w jakich uzyskano wyniki niezależnych badań prowadzonych tą samą metodą, na tym samym materiale badawczym, w tym samym laboratorium, przez tego samego operatora, przy użyciu tego samego sprzętu, w krótkich odstępach czasu.
Assume an operator is providing different services mobile voice, fixed voice, data, IPTV, broadband, pre-paid and post-paid, etc. A customer can have one or more of these services from the same operator.
Załóżmy, że operator świadczy różne usługi telefonii głosowej, stacjonarnych usług głosowych, transmisji danych, IPTV, dostępu szerokopasmowego, pre-paid i post-paid itp klient może mieć jedną lub więcej z tych usług od tego samego operatora.
The relative standard derivation of the repeatability, which expresses the variability of independent analytical results obtained by the same operator using the same apparatus under the same conditions on the same test sample and in a short interval of time, should not exceed 2 % relative.
Względne odchylenie standardowe powtarzalności, wyrażające zmienność niezależnych wyników analitycznych otrzymanych przez ten sam podmiot, wykorzystujący tę samą aparaturę, w takich samych warunkach, na takiej samej próbce badanej oraz w krótkim odstępie czasu, nie powinno przekraczać 2 % wartości względnej.
A greenhouse gas emissions permit may cover one or more installations or aircraft on the same site operated by the same operator or aircraft operator.
Pozwolenie na emisje gazów cieplarnianych może obejmować jedną lub więcej instalacji lub statków powietrznych położonych w tym samym miejscu, którymi kieruje ten sam operator lub operator statku powietrznego.
The absolute difference between the results of two single determinations, carried out simultaneously or in rapid succession by the same operator under the same conditions on identical test material, shall not exceed 0,1 %.
Różnica bezwzględna między wynikami dwóch pojedynczych oznaczeń, przeprowadzonych równocześnie lub w bezpośrednim następstwie przez ten sam podmiot w tych samych warunkach na identycznym materiale badanym, nie przekracza 0,1%.
they are under the responsibility of the same operator and operate under a common biosecurity system, and the aquaculture animals of the establishments concerned form part of a single epidemiological unit.
odpowiada za nie ten sam podmiot oraz działają one w ramach wspólnego systemu bioasekuracji, a zwierzęta akwakultury z tych zakładów są częścią tej samej jednostki epidemiologicznej.
In at least 95 % of the cases studied, duplicate analysis of the same sample by the same operator in the same laboratory must give differences in the results equivalent to no greater than 2,3 g of skimmed-milk powder in 100 g of compound feedingstuff.
W co najmniej 95% przebadanych przypadków, podwójna analiza tej samej próbki przez ten sam podmiot w tym samym laboratorium musi dawać różnice wyników równoważne wielkości nie większej niż 2,3 g odtłuszczonego mleka w proszku, w 100 g mieszanki paszowej.
A greenhouse gas emissions permit may cover one or more installations on the same site operated by the same operator.
Pozwolenie może obejmować kilka instalacji położonych w tym samym miejscu, którymi kieruje ten sam operator. Pozwolenie zawiera
Vtesse questions whether this extension of BT's network was taken into account in its valuation, and suggests that BT should have been assessed on similar terms as Vtesse when it rents fibres from the same operator.
Firma Vtesse poddaje w wątpliwość, czy tę rozbudowę sieci firmy BT uwzględniono w wycenie jej mienia, a także zaznacza, że ze względu na dzierżawę włókien od tego samego operatora mienie obu firm powinno zostać wycenione na podobnych zasadach.
Synoniemen voor same operator in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 51 ms.
