Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
same payment method as used
Vertaling van "same payment method as used" in Pools
takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył
The payment received from the customer shall be refunded by use of the same payment method as used by the customer.
Zwrot płatności otrzymanych od klienta dokonany zostanie, przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył klient.
The payments received from the customer shall be refunded with the use of the same payment method as used by the customer, except for the "cash on delivery" payment method.
Zwrot płatności otrzymanych od klienta dokonany zostanie, przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył klient, z wyłączeniem formy płatności za pobraniem (gotówką, do rąk kuriera).
Any refund will be made using the same payment method as used by the Client, unless the Client consents to any other form of refund.
Wszelkie zwroty płatności będą dokonywane przy użyciu tego samego sposobu płatności, którego użył Klient, chyba że zgodzi się on na inny rodzaj zwrotu.
The Seller will make a refund of the payment using the same payment method as used by the Buyer in the original transaction, unless they expressly agreed otherwise; In each case, the Buyer will not incur any charges in connection with this return. 24.
Zwrotu płatności Sprzedawca dokona przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały przez Kupującego użyte w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie zgodził się on na inne rozwiązanie; w każdym przypadku Kupujący nie poniesie żadnych opłat w związku z tym zwrotem.
The Seller shall refund the payment using the same payment method as used by the Client, unless the Client has explicitly consented to another refund method that does not involve any costs for the Client.
Sprzedawca dokona zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył Klient, chyba że Klient wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
KOMEX returns payments made using the same payment method as used by the Consumer, unless the Consumer agreed to another method of return, which does not incur any costs on its side.
KOMEX dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył Konsument, chyba że Konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
FLASHPOINTS returns payments made using the same payment method as used by the Consumer, unless the Consumer agreed to another method of return, which does not incur any costs on its side.
Flashpoints dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył Konsument, chyba że Konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
The Seller makes the payment using the same payment method as used by the Consumer, unless the Consumer has clearly agreed to another payment method which will not cause it to incur any costs.
Sprzedający dokonuje zwrotu zapłaty przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył Konsument, chyba że Konsumentwyraźnie zgodził się na inny sposób płatności, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
The Retailer shall refund the payment using the same payment method as used by the Customer, unless the Customer expresses their choice of a different method of payment, in accordance with the contents of the Withdrawal Form referred to in point 3 above.
Sprzedający dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył Klient, chyba że Klient wyrazi zgodę na inny sposób płatności, zgodnie z treścią Formularza oświadczenia o zwrocie - odstąpieniu, o którym mowa w ust. 3 powyżej.
5.5 The Store shall refund the payment using the same payment method as used by the Customer, unless the customer agrees with the Store another way of refund which does not involve any costs for the Store.
5.5 Sklep dokona zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu, jakiego użył Klient, chyba że Klient uzgodni ze Sklepem inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
