Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
same production process
Vertaling van "same production process" in Pools
sam proces produkcyjny
The SIONs themselves cannot be considered a verification system of actual consumption, since duty-free input materials imported under authorisations/licenses with different SION yields are mixed in the same production process for an exporting good.
Norm SION jako takich nie można uznać za system weryfikacji rzeczywistego zużycia, jako że materiały do produkcji sprowadzone bezcłowo w ramach pozwoleń/licencji z różnymi współczynnikami produktywności SION są włączone w ten sam proces produkcyjny towaru przeznaczonego na wywóz.
And for sample making, we have same production process, so if you require printing sample, there is sample charge which we just take some basic machine charge and material cost.
A do tworzenia próbek mamy ten sam proces produkcji, więc jeśli potrzebujesz wydrukować próbkę, istnieje opłata za próbkę, którą pobieramy tylko podstawową opłatę za maszynę i koszt materiału.
And for sample making, we have same production process, so if you require printing sample, there is sample charge which we just take some basic machine charge and material cost.
W przypadku próbkowania mamy ten sam proces produkcyjny, więc jeśli potrzebujesz próbki do druku, mamy do czynienia z ładunkiem próbki, po prostu pobierając podstawową opłatę za maszynę i koszt materiału.
it has been manufactured by the same company or one of its associate companies or under licence, following the same production process
został on wyprodukowany przez to samo przedsiębiorstwo, przez jedną z jego spółek zależnych lub w ramach koncesji w oparciu o taki sam proces produkcyjny
The underlying assumption that the assessment that modules and cells have the same end uses is based on the assumption that wafers, modules and cells have the same production process is therefore incorrect.
W związku z tym błędne jest podstawowe założenie, zgodnie z którym ocena kwestii, czy moduły i ogniwa mają takie same zastosowania końcowe, opiera się na założeniu, iż proces produkcji płytek, modułów i ogniw jest taki sam.
Food enzymes may be grouped under one application provided that they have the same catalytic activity, are processed from the same source material (e.g. at species level) and with a substantially same production process, and have been obtained from
Enzymy spożywcze mogą być zebrane w ramach jednego wniosku, pod warunkiem że mają to samo działanie katalityczne, są produkowane z tego samego materiału źródłowego (np. na poziomie gatunków) i w wyniku zasadniczo takiego samego procesu produkcji oraz zostały otrzymane z
Furthermore, they produce the same product, using the same production process, machines and equipment, the suppliers of machines, equipment and raw materials are also typically the same and maintenance or management of spare parts is organised centrally.
Ponadto produkują ten sam produkt w oparciu o tę samą technologię i przy użyciu tego samego sprzętu i urządzeń produkcyjnych. Zazwyczaj korzystają również z usług tych samych dostawców sprzętu i surowców.
Secondly, alkaline grade and carbon zinc grade EMD are manufactured in the same plant and in the same production line using the same raw material and the same production process.
Po drugie, EDM do baterii alkalicznych i EDM do baterii węglowo-cynkowych są produkowane w tym samym zakładzie i na tej samej linii produkcyjnej z wykorzystaniem tego samego surowca i tych samych procesów produkcji.
Imported products must comply with the same production process standards as Union products.
Importowane produkty powinny podlegać tym samym standardom w procesie produkcji, co produkty unijne.
In this respect, only those product types produced in the USA with the same production process were taken into account for the comparison, i.e. PSF from recycled waste.
Pod tym względem, w porównaniu wzięto pod uwagę tylko te typy produktów, które są wytwarzane w USA przy użyciu tego samego procesu technologicznego, tzn. WPO z odpadów z recyklingu.
The SIONs themselves cannot be considered a verification system of actual consumption, since duty-free input materials imported under authorisations/licences with different SION yields are mixed in the same production process for an exporting good.
Same normy SION nie mogą zostać uznane za mechanizm kontroli rzeczywistego zużycia, ponieważ bezcłowe komponenty przywożone w ramach zezwoleń, do których odnoszą się różne normy SION, są mieszane w tym samym procesie produkcyjnym wywożonego towaru.
The Commission proposes allowing the addition of flavour, pulp and cells from the same species of fruit, whereas under the current Directive only flavour from the same production process may be added to non-concentrate juice.
Komisja proponuje, by zezwolić na wprowadzanie do soku aromatu, miazgi i komórek miąższu pochodzących z tych samych gatunków owoców, podczas gdy zgodnie z obowiązującą dyrektywą do świeżego soku można dodawać jedynie aromat pochodzący z tego samego procesu produkcyjnego.
The other exporting producer, Shandong Reipu Chemicals Co., Ltd, claimed that the cost of production of two other products should be deducted from the total cost of production as they result from the same production process and are sold separately.
Inny producent eksportujący, Shandong Reipu Chemical Co., Ltd, zarzucał, że koszt produkcji pozostałych dwóch produktów powinien zostać odliczony od całkowitego kosztu produkcji, jako że powstały one w wyniku tego samego procesu produkcji oraz są sprzedawane osobno.
Synoniemen voor same production process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 31 ms.
