He started to get ratty after answering the same question all afternoon.
The kids asking the same question repeatedly is doing my head in.
I've been asking myself that same question since I met him.
There was a man here earlier and he asked the very same question.
Give me strength, he asked the same question after I'd just explained everything twice.
Ręce opadają, zadał to samo pytanie, choć już wszystko dwa razy wyjaśniłem.
I asked even more, but always the same question.
Ja zadawałem więcej, ale zawsze było to to samo pytanie.
But maybe I ought to ask you the same question.
Nie wiem, ale może powinienem zadać ci to samo pytanie.
Their collective mood was gloomy, because they all pondered the same question.
Nastrój był ponury, jako ich wszystkich dręczyło to samo pytanie.
She kept asking the same question over and over again, driving everyone crazy.
Zadawała to samo pytanie w kółko, doprowadzając wszystkich do szału.
Countlessly, he asked the same question, hoping for a different answer each time.
Bez końca zadawał to samo pytanie, licząc za każdym razem na inną odpowiedź.
I never answered the same question so many times in my whole life.
W życiu tyle razy nie odpowiadałam na to samo pytanie.
It's amazing how the exact same question can have totally different connotations.
To zadziwiające, że to samo pytanie może mieć zupełnie inny ton.
The very same question was asked during both interviews, catching me off guard.
To samo pytanie zadano podczas obu wywiadów, co mnie zaskoczyło.