Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same rules must apply
Vertaling van "same rules must apply" in Pools
muszą obowiązywać takie same przepisy
If the regulations are needed, then the same rules must apply to imports as to our own farmers.
Jeżeli uregulowania są niezbędne, to w imporcie i w odniesieniu do naszych hodowców muszą obowiązywać takie same przepisy.
The same rules must apply to all employers, such as shared responsibility in connection with works contracts, otherwise we will be incorporating loopholes and encouraging cheating.
Te same zasady, takie jak współodpowiedzialność w związku z umowami o pracę, muszą się stosować do wszystkich pracodawców, bo w przeciwnym razie będziemy przyzwalali na luki i zachęcali do oszustwa.
Marine spatial planning will also allow us to see more clearly who has an interest in the seas, who wishes to exploit the seas and to be clear that the same rules must apply to everybody.
Planowanie przestrzenne obszarów morskich pozwoli nam również lepiej przekonać się, kto jest zainteresowany morzami i kto pragnie z nich korzystać oraz jasno pokazać, że wszystkich muszą obowiązywać takie same przepisy.
For reasons that are the same as those set out in paragraphs 39 to 48 above, the same rules must apply by analogy for service of documents in connection with Regulation No 1896/2006.
Jednak z tych samych powodów co przywołane w pkt 39-48 niniejszego wyroku te same zasady muszą obowiązywać w drodze analogii dla doręczeń dokumentów dokonywanych w kontekście stosowania rozporządzenia nr 1896/2006.
The same rules must apply to every project, whether it be the Yamal pipeline, or the Nord Stream pipeline.
Każdy projekt musi podlegać tym samym zasadom, niezależnie od tego, czy będzie to rurociąg jamalski, czy rurociąg Nord Stream.
Whereas pursuant to Chapter I, section II, point 5 of the Annex to Directive 91/493/EEC the same rules must apply to on-shore establishments and to factory vessels
zgodnie z rozdziałem I sekcja II pkt 5 załącznika do dyrektywy 91/493/EWG te same zasady muszą mieć zastosowanie do zakładów położonych na lądzie i do statków przetwórczych
The same rules must apply to every project, whether it be the Yamal pipeline, or the Nord Stream pipeline.
Każdy projekt musi podlegać tym samym zasadom, niezależnie od tego, czy będzie to rurociąg jamalski, czy rurociąg Nord Stream.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 30 ms.
