Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same sector
Vertaling van "same sector" in Pools
tego samego sektora
tym samym sektorze
ten sam sektor
tej samej branży
danej branży
tym sektorze
tego sektora
samemu sektorowi
So I couldn't get everything, because the attack happened in the same sector.
Nie zdobyłam wszystkiego, bo atak dotyczył tego samego sektora.
Within these parameters, the rate of tax is set with a view to ensuring consistency between all companies operating in the same sector.
W tym przedziale stawka podatku ustalana jest mając na względzie zapewnienie spójności pomiędzy wszystkimi spółkami prowadzącymi działalność w ramach tego samego sektora.
They knew that we were in the same sector - and we'd come to her aid.
Wiedzieli, że jesteśmy w tym samym sektorze i przybędziemy z pomocą.
We're going to be in the same sector next week.
Za tydzień będziemy w tym samym sektorze.
Swiss RUAG project Cobra can't even boast of such success, although claims to the same sector of the market.
Szwajcarski projekt ruag cobra na razie nie może pochwalić się nawet takimi sukcesami, choć twierdzi, że ten sam sektor rynku.
Not only were our skills appreciated but also attractive prices which boldly compete with prices from the companies from the same sector of industry.
Docenione zostały nie tylko nasze umiejętności, ale również atrakcyjne ceny, które śmiało konkurują z cenami pochodzącymi od firm z tego samego sektora przemysłu.
Furthermore, this 5 % is a pre-tax profit margin which was considered as an appropriate minimum in other investigation into similar products in the same sector.
Ponadto te 5 % stanowi marżę zysku przed opodatkowaniem, którą uznano za właściwe minimum w innym dochodzeniu dla podobnych produktów z tego samego sektora.
the choice of beneficiaries is based on objective and transparent criteria, and the aid is granted in principle in the same way for all competitors in the same sector if they are in a similar factual situation
beneficjenci są wybierani w oparciu o obiektywne i przejrzyste kryteria, a pomoc jest przyznawana zasadniczo w ten sam sposób wszystkim konkurentom w tym samym sektorze, jeśli są w podobnej sytuacji faktycznej
The principle of the design of the suit is first of all focused: for different sectors, different companies in the same sector, different positions in the same company, different positions, genres, etc.
Zasada projektowania kombinezonu jest przede wszystkim skoncentrowana: dla różnych sektorów, różnych firm w tym samym sektorze, różnych pozycji w tej samej firmie, różnych pozycji, gatunków itp.
OEFSRs will play an important role in increasing the reproducibility, consistency (and therefore comparability between OEF calculations within organisations of the same sector), and relevance of OEF studies.
Takie zasady sektorowe będą odgrywać istotną rolę w podnoszeniu poziomu odtwarzalności, spójności (a tym samym porównywalności obliczeń śladu środowiskowego organizacji między organizacjami z tego samego sektora) i istotności badań śladu środowiskowego organizacji.
As to whether the ratio of three indirect jobs for each direct job presented for the investment project - and the methodology applied - is justified, Portugal replied that this ratio should be compared to those for other investment projects in the same sector.
W odniesieniu do kwestii, czy stosunek trzech pośrednio stworzonych miejsc pracy na każde jedno bezpośrednio stworzone miejsce pracy przedstawiony dla projektu inwestycyjnego i zastosowana metodyka są uzasadnione, Portugalia odpowiedziała, że stosunek ten należy porównać ze stosunkami uzyskanymi dla innych projektów inwestycyjnych w tym samym sektorze.
Founded in 1944, Stricker creates, develops and distributes promotional gifts to professionals in the same sector.
Stricker, założony w 1944 roku, tworzy, rozwija i dystrybuuje gadżety reklamowe dla profesjonalistów z tego samego sektora.
the study by the independent expert, Nera, which indicates that SNCB's average indebtedness during this period was sustainable when compared with that of similar undertakings in the same sector.
z badania przeprowadzonego przez niezależnego biegłego "NERA", który wskazuje, że zadłużenie SNCB w tym okresie było na średnim trwałym poziomie w porównaniu z przedsiębiorstwami z tego samego sektora.
Synoniemen voor same sector in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 49 ms.
