Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same slogan
Vertaling van "same slogan" in Pools
samego hasła
to samo hasło
sam slogan
During the game, pack mentality drove the fans to chant the same slogan repeatedly.
W trakcie meczu, instynkt stadny pchnął kibiców do wielokrotnego skandowania tego samego hasła.
The intention behind this initiative is to hold social campaigns in the KPMG offices world over on the same day of the year and under the same slogan.
Założeniem tej inicjatywy jest organizacja w różnych praktykach KPMG na świecie akcji społecznej, która we wszystkich krajach odbywa się w tym samym dniu w roku i pod tym samym hasłem.
They shouted themselves hoarse during the rally, chanting the same slogan repeatedly.
Na wiecu wrzeszczeli aż ochrypnąć, skandując w kółko to samo hasło.
In light of this, the company has decided to adopt the same slogan as last year for this year's Environment Month, "Promote 3R through effective use of resources!"
Z powyższych względów na potrzeby tegorocznego Miesiąca dla Środowiska firma zdecydowała się przyjąć to samo hasło, co w ubiegłym roku: "Promowanie zasady 3R poprzez efektywne korzystanie z zasobów!"
Maybe not, but the same slogan is used in two campaigns in one day?
Może nie, ale ten sam slogan w dwóch kampaniach tego samego dnia nie może być przypadkiem.
Regardless of the country, we hear the same slogan: "We prefer direct communication with our associates."
Bez względu na kraj, słyszymy ten sam slogan: "preferujemy bezpośrednią komunikację z pracownikami".
The same slogan features on thousands of coloured banners that have appeared overnight and are hovering above the streets of Lhasa like a plague of locusts.
To samo hasło widnieje na tysiącach kolorowych chorągiewek, jakie jednej nocy niczym plaga szarańczy zawisły nad ulicami Lhasy.
In demonstrations the starving, from Africa to the Middle East, and from south-east Asia to Latin America, chant one and the same slogan: 'we are hungry! '
Podczas demonstracji głodujący, od Afryki po Środkowy Wschód i od południowo-wschodniej Azji po Amerykę Łacińską, intonują jeden i ten sam slogan: "jesteśmy głodni!".
We, the Oppositionists, propose the same slogan.
My, Opozycjoniści, wysuwamy to samo hasło.
The overpowered sentiment during the rally was palpable, with everyone chanting the same slogan.
Podczas wiecu, potężny nastrój był wyczuwalny, gdy wszyscy skandowali te same hasło.
The main aim of the project is to carry out a competition under the same slogan.
Celem nadrzędnym projektu będzie przeprowadzenie konkursu pod tym samym sloganem.
For example, the authorities may recognise that the meetings take place under the same slogan or with the same purpose and at the same time.
Na przykład władze mogą uznać, że tego typu mityngi odbywające się pod tym samym hasłem lub z tym samym celem i w tym samym czasie noszą już charakter masowej akcji.
The status of contemporary artistic practice can be ironically summarized with the same slogan: Artists do sometimes fight for bread for the poor, but their work at least as often consists in delivering roses to the representatives of the social elites.
Status współczesnej twórczości artystycznej można by ironicznie skomentować tym samym hasłem: artystom i artystkom zdarza się walczyć o chleb dla biednych, ale ich twórczość przynajmniej równie często polega na dostarczaniu róż przedstawicielom społecznych elit.
Synoniemen voor same slogan in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 34 ms.
